ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005Καὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Tischendorf 8th Editionκαὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894καὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550καὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ
Luke 2:33 Hebrew Bibleויוסף ואמו תמהים על הדברים הנאמרים עליו׃
Luke 2:33 Aramaic NT: Peshittaܝܘܤܦ ܕܝܢ ܘܐܡܗ ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܡܠܠܢ ܗܘܝ ܥܠܘܗܝ ܀
Luke 2:48 And when they saw him, they were amazed: and his mother said to him, …
Luke 1:65,66 And fear came on all that dwelled round about them: and all these …
Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …