Luke 2:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ho
whichRelPro-ANS
2090 [e]ἡτοίμασας
hētoimasas
You have preparedV-AIA-2S
2596 [e]κατὰ
kata
beforePrep
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
[the] faceN-ANS
3956 [e]πάντων
pantōn
of allAdj-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
2992 [e]λαῶν,
laōn
peoples,N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Nestle 1904
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν

Luke 2:31 Hebrew Bible
אשר הכינות לפני כל העמים׃

Luke 2:31 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܛܝܒܬ ܒܦܪܨܘܦܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܡܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Which You have prepared in the presence of all peoples,

King James Bible
Which thou hast prepared before the face of all people;

Holman Christian Standard Bible
You have prepared it in the presence of all peoples--
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 96:1-3,10-13 O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth…

Psalm 97:6-8 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory…

Psalm 98:2,3 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly …

Isaiah 42:1-4,10-12 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 45:21-25 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Isaiah 62:1,2 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake …

Links
Luke 2:31Luke 2:31 NIVLuke 2:31 NLTLuke 2:31 ESVLuke 2:31 NASBLuke 2:31 KJVLuke 2:31 Bible AppsLuke 2:31 Biblia ParalelaLuke 2:31 Chinese BibleLuke 2:31 French BibleLuke 2:31 German BibleBible Hub
Luke 2:30
Top of Page
Top of Page