Luke 11:53
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2547 [e]Κἀκεῖθεν
Kakeithen
From thereConj
1831 [e]ἐξελθόντος
exelthontos
having gone forthV-APA-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
756 [e]ἤρξαντο
ērxanto
beganV-AIM-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1122 [e]γραμματεῖς
grammateis
scribesN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
PhariseesN-NMP
1171 [e]δεινῶς
deinōs
urgentlyAdv
1758 [e]ἐνέχειν
enechein
to press upon [Him]V-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
653 [e]ἀποστοματίζειν
apostomatizein
to make speakV-PNA
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
4119 [e]πλειόνων,
pleionōn
many things,Adj-GNP-C









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Nestle 1904
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτούς, ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν, καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντος δὲ αὐτοῦ πρὸς αὐτοὺς πάντα ταύτα ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτούς, ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν, καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτοὺς, ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων

Luke 11:53 Hebrew Bible
ויהי כדברו להם את אלה ויחלו הסופרים והפרושים לשטם אותו מאד ולהקשות לו בדברים רבים׃

Luke 11:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܫܪܝܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܡܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܘܡܬܚܡܬܝܢ ܘܡܬܟܤܝܢ ܡܠܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects,

King James Bible
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

Holman Christian Standard Bible
When He left there, the scribes and the Pharisees began to oppose Him fiercely and to cross-examine Him about many things;
Treasury of Scripture Knowledge

to urge.

Psalm 22:12,13 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Isaiah 9:12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour …

to speak.

Luke 20:20,27 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

1 Corinthians 13:5 Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily …

Links
Luke 11:53Luke 11:53 NIVLuke 11:53 NLTLuke 11:53 ESVLuke 11:53 NASBLuke 11:53 KJVLuke 11:53 Bible AppsLuke 11:53 Biblia ParalelaLuke 11:53 Chinese BibleLuke 11:53 French BibleLuke 11:53 German BibleBible Hub
Luke 11:52
Top of Page
Top of Page