Luke 1:45
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3107 [e]μακαρία
makaria
blessed [is]Adj-NFS
3588 [e]
the [one]Art-NFS
4100 [e]πιστεύσασα
pisteusasa
having believedV-APA-NFS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1510 [e]ἔσται
estai
there will beV-FIM-3S
5050 [e]τελείωσις
teleiōsis
a fulfillmentN-NFS
3588 [e]τοῖς
tois
to the thingsArt-DNP
2980 [e]λελαλημένοις
lelalēmenois
spokenV-RPM/P-DNP
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
2962 [e]Κυρίου.
Kyriou
[the] Lord.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα, ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα, ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ κυρίου

Luke 1:45 Hebrew Bible
ואשרי המאמינה כי המלא תמלא אשר דבר לה מאת יהוה׃

Luke 1:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܛܘܒܝܗ ܠܐܝܕܐ ܕܗܝܡܢܬ ܕܗܘܐ ܫܘܠܡܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܗ ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what had been spoken to her by the Lord."

King James Bible
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Holman Christian Standard Bible
She who has believed is blessed because what was spoken to her by the Lord will be fulfilled!"
Treasury of Scripture Knowledge

blessed.

Luke 1:20 And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the …

Luke 11:27,28 And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman of …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

John 20:29 Jesus said to him, Thomas, because you have seen me, you have believed: …

that believed: for there. or, which believed that there, etc.

Links
Luke 1:45Luke 1:45 NIVLuke 1:45 NLTLuke 1:45 ESVLuke 1:45 NASBLuke 1:45 KJVLuke 1:45 Bible AppsLuke 1:45 Biblia ParalelaLuke 1:45 Chinese BibleLuke 1:45 French BibleLuke 1:45 German BibleBible Hub
Luke 1:44
Top of Page
Top of Page