Luke 1:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4183 [e]πολλοὺς
pollous
manyAdj-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
sonsN-GMP
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
of IsraelN-GMS
1994 [e]ἐπιστρέψει
epistrepsei
he will turnV-FIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
2962 [e]Κύριον
Kyrion
[the] Lord,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2316 [e]Θεὸν
Theon
GodN-AMS
846 [e]αὐτῶν·
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν

Luke 1:16 Hebrew Bible
ורבים מבני ישראל ישיב אל יהוה אלהיהם׃

Luke 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܢܦܢܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.

King James Bible
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Holman Christian Standard Bible
He will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 1:76 And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you …

Isaiah 40:3-5 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Matthew 3:1-6 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea…

Matthew 21:32 For John came to you in the way of righteousness, and you believed …

Links
Luke 1:16Luke 1:16 NIVLuke 1:16 NLTLuke 1:16 ESVLuke 1:16 NASBLuke 1:16 KJVLuke 1:16 Bible AppsLuke 1:16 Biblia ParalelaLuke 1:16 Chinese BibleLuke 1:16 French BibleLuke 1:16 German BibleBible Hub
Luke 1:15
Top of Page
Top of Page