Leviticus 26:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַף־
’ap̄-
and alsoConj
589 [e]אֲנִ֗י
’ă-nî,
[that] IPro-1cs
1980 [e]אֵלֵ֤ךְ
’ê-lêḵ
have walkedV-Qal-Imperf-1cs
5973 [e]עִמָּם֙
‘im-mām
to themPrep | 3mp
7147 [e]בְּקֶ֔רִי
bə-qe-rî,
contraryPrep-b | N-ms
935 [e]וְהֵבֵאתִ֣י
wə-hê-ḇê-ṯî
and have broughtConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
776 [e]בְּאֶ֖רֶץ
bə-’e-reṣ
into the landPrep-b | N-fsc
341 [e]אֹיְבֵיהֶ֑ם
’ō-yə-ḇê-hem;
of their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
176 [e]אוֹ־
’ōw-
ifConj
227 [e]אָ֣ז
’āz
thenAdv
3665 [e]יִכָּנַ֗ע
yik-kā-na‘,
are humbledV-Nifal-Imperf-3ms
3824 [e]לְבָבָם֙
lə-ḇā-ḇām
their heartsN-msc | 3mp
6189 [e]הֶֽעָרֵ֔ל
he-‘ā-rêl,
uncircumcisedArt | Adj-ms
227 [e]וְאָ֖ז
wə-’āz
thenConj-w | Adv
7521 [e]יִרְצ֥וּ
yir-ṣū
they acceptV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5771 [e]עֲוֺנָֽם׃
‘ă-wō-nām.
their guiltN-csc | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־אֲנִ֗י אֵלֵ֤ךְ עִמָּם֙ בְּקֶ֔רִי וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם בְּאֶ֖רֶץ אֹיְבֵיהֶ֑ם אֹו־אָ֣ז יִכָּנַ֗ע לְבָבָם֙ הֶֽעָרֵ֔ל וְאָ֖ז יִרְצ֥וּ אֶת־עֲוֹנָֽם׃

ויקרא 26:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־אני אלך עמם בקרי והבאתי אתם בארץ איביהם או־אז יכנע לבבם הערל ואז ירצו את־עונם׃

ויקרא 26:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־אני אלך עמם בקרי והבאתי אתם בארץ איביהם או־אז יכנע לבבם הערל ואז ירצו את־עונם׃

ויקרא 26:41 Hebrew Bible
אף אני אלך עמם בקרי והבאתי אתם בארץ איביהם או אז יכנע לבבם הערל ואז ירצו את עונם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies-- or if their uncircumcised heart becomes humbled so that they then make amends for their iniquity,

King James Bible
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

Holman Christian Standard Bible
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies--and if their uncircumcised hearts will be humbled, and if they will pay the penalty for their sin,
Treasury of Scripture Knowledge

their uncircumcised

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Jeremiah 6:10 To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, …

Jeremiah 9:25,26 Behold, the days come, said the LORD, that I will punish all them …

Ezekiel 44:7 In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

humbled

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

1 Kings 21:29 See you how Ahab humbles himself before me? because he humbles himself …

2 Chronicles 12:6,7,12 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; …

2 Chronicles 32:26 Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, …

2 Chronicles 23:12,13,19 Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising …

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Ezekiel 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein …

Matthew 23:12 And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than …

James 4:6-9 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

and they

Ezra 9:13,15 And after all that is come on us for our evil deeds, and for our …

Nehemiah 9:33 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Psalm 51:3,4 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me…

Daniel 9:7-14,18,19 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

Links
Leviticus 26:41Leviticus 26:41 NIVLeviticus 26:41 NLTLeviticus 26:41 ESVLeviticus 26:41 NASBLeviticus 26:41 KJVLeviticus 26:41 Bible AppsLeviticus 26:41 Biblia ParalelaLeviticus 26:41 Chinese BibleLeviticus 26:41 French BibleLeviticus 26:41 German BibleBible Hub
Leviticus 26:40
Top of Page
Top of Page