Leviticus 26:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7604 [e]וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים
wə-han-niš-’ā-rîm
And those who are leftConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mp
  בָּכֶ֗ם
bā-ḵem,
of youPrep | 2mp
4743 [e]יִמַּ֙קּוּ֙
yim-maq-qū
shall waste awayV-Nifal-Imperf-3mp
5771 [e]בַּֽעֲוֺנָ֔ם
ba-‘ă-wō-nām,
in their iniquityPrep-b | N-csc | 3mp
776 [e]בְּאַרְצֹ֖ת
bə-’ar-ṣōṯ
in landsPrep-b | N-fpc
341 [e]אֹיְבֵיכֶ֑ם
’ō-yə-ḇê-ḵem;
your enemies'V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
637 [e]וְאַ֛ף
wə-’ap̄
and alsoConj-w | Conj
5771 [e]בַּעֲוֺנֹ֥ת
ba-‘ă-wō-nōṯ
in iniquitiesPrep-b | N-cpc
1 [e]אֲבֹתָ֖ם
’ă-ḇō-ṯām
their fathers'N-mpc | 3mp
854 [e]אִתָּ֥ם
’it-tām
which are with themPrep | 3mp
4743 [e]יִמָּֽקּוּ׃
yim-māq-qū.
they shall waste awayV-Nifal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּכֶ֗ם יִמַּ֙קּוּ֙ בַּֽעֲוֹנָ֔ם בְּאַרְצֹ֖ת אֹיְבֵיכֶ֑ם וְאַ֛ף בַּעֲוֹנֹ֥ת אֲבֹתָ֖ם אִתָּ֥ם יִמָּֽקּוּ׃

ויקרא 26:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנשארים בכם ימקו בעונם בארצת איביכם ואף בעונת אבתם אתם ימקו׃

ויקרא 26:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנשארים בכם ימקו בעונם בארצת איביכם ואף בעונת אבתם אתם ימקו׃

ויקרא 26:39 Hebrew Bible
והנשארים בכם ימקו בעונם בארצת איביכם ואף בעונת אבתם אתם ימקו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'So those of you who may be left will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their forefathers they will rot away with them.

King James Bible
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Holman Christian Standard Bible
Those who survive in the lands of your enemies will waste away because of their sin; they will also waste away because of their fathers' sins along with theirs."
Treasury of Scripture Knowledge

shall pine

Deuteronomy 28:65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the …

Deuteronomy 30:1 And it shall come to pass, when all these things are come on you, …

Nehemiah 1:9 But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though …

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have …

Jeremiah 29:12 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Lamentations 4:9 They that be slain with the sword are better than they that be slain …

Ezekiel 4:17 That they may want bread and water, and be astonished one with another, …

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Ezekiel 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein …

Ezekiel 24:23 And your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: …

Ezekiel 33:10 Therefore, O you son of man, speak to the house of Israel; Thus you …

Ezekiel 36:31 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Zechariah 10:9 And I will sow them among the people: and they shall remember me …

and also

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Exodus 34:7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression …

Numbers 14:18 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

Deuteronomy 5:9 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Jeremiah 31:29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour …

Ezekiel 18:2,3,19 What mean you, that you use this proverb concerning the land of Israel, …

Matthew 23:35,36 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

Romans 11:8-10 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …

Links
Leviticus 26:39Leviticus 26:39 NIVLeviticus 26:39 NLTLeviticus 26:39 ESVLeviticus 26:39 NASBLeviticus 26:39 KJVLeviticus 26:39 Bible AppsLeviticus 26:39 Biblia ParalelaLeviticus 26:39 Chinese BibleLeviticus 26:39 French BibleLeviticus 26:39 German BibleBible Hub
Leviticus 26:38
Top of Page
Top of Page