Lamentations 3:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2186 [e]וַתִּזְנַ֧ח
wat-tiz-naḥ
And You have moved farConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7965 [e]מִשָּׁל֛וֹם
miš-šā-lō-wm
from peacePrep-m | N-ms
5315 [e]נַפְשִׁ֖י
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
5382 [e]נָשִׁ֥יתִי
nā-šî-ṯî
I have forgottenV-Qal-Perf-1cs
2896 [e]טוֹבָֽה׃
ṭō-w-ḇāh.
prosperityN-fs









Hebrew Texts
איכה 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁלֹ֛ום נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טֹובָֽה׃

איכה 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותזנח משלום נפשי נשיתי טובה׃

איכה 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותזנח משלום נפשי נשיתי טובה׃

איכה 3:17 Hebrew Bible
ותזנח משלום נפשי נשיתי טובה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness.

King James Bible
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Holman Christian Standard Bible
My soul has been deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Lamentations 1:16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because …

Psalm 119:155 Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.

Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to …

Isaiah 54:10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my …

Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, …

Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, …

Jeremiah 14:19 Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …

Jeremiah 16:5 For thus said the LORD, Enter not into the house of mourning, neither …

Zechariah 8:10 For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast…

I forgat

Genesis 41:30 And there shall arise after them seven years of famine; and all the …

Job 7:7 O remember that my life is wind: my eye shall no more see good.

Jeremiah 20:14-18 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

prosperity. Heb. good

Links
Lamentations 3:17Lamentations 3:17 NIVLamentations 3:17 NLTLamentations 3:17 ESVLamentations 3:17 NASBLamentations 3:17 KJVLamentations 3:17 Bible AppsLamentations 3:17 Biblia ParalelaLamentations 3:17 Chinese BibleLamentations 3:17 French BibleLamentations 3:17 German BibleBible Hub
Lamentations 3:16
Top of Page
Top of Page