Judges 8:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 8:27

◄ Judges 8:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6213 [e]	וַיַּעַשׂ֩ way-ya-‘aś	And made	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אוֹת֨וֹ ’ō-w-ṯōw	it	DirObjM \| 3ms
1439 [e]	גִדְע֜וֹן ḡiḏ-‘ō-wn	Gideon	N-proper-ms
646 [e]	לְאֵפ֗וֹד lə-’ê-p̄ō-wḏ,	into an ephod	Prep-l \| N-ms
3322 [e]	וַיַּצֵּ֨ג way-yaṣ-ṣêḡ	and set up	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אוֹת֤וֹ ’ō-w-ṯōw	it	DirObjM \| 3ms
5892 [e]	בְעִירוֹ֙ ḇə-‘î-rōw	in his city	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
6084 [e]	בְּעָפְרָ֔ה bə-‘ā-p̄ə-rāh,	Ophrah	Prep-b \| N-proper-fs
2181 [e]	וַיִּזְנ֧וּ way-yiz-nū	and played the harlot	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]	כָֽל־ ḵāl	all	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֛ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
310 [e]	אַחֲרָ֖יו ’a-ḥă-rāw	with it	Prep \| 3ms
8033 [e]	שָׁ֑ם šām;	there	Adv
1961 [e]	וַיְהִ֛י way-hî	and it became	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1439 [e]	לְגִדְע֥וֹן lə-ḡiḏ-‘ō-wn	to Gideon	Prep-l \| N-proper-ms
1004 [e]	וּלְבֵית֖וֹ ū-lə-ḇê-ṯōw	and to his house	Conj-w, Prep-l \| N-msc \| 3ms
4170 [e]	לְמוֹקֵֽשׁ׃ lə-mō-w-qêš.	a snare	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

Judges 8:27 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּעַשׂ֩ אֹותֹ֨ו גִדְעֹ֜ון לְאֵפֹ֗וד וַיַּצֵּ֨ג אֹותֹ֤ו בְעִירֹו֙ בְּעָפְרָ֔ה וַיִּזְנ֧וּ כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֛ל אַחֲרָ֖יו שָׁ֑ם וַיְהִ֛י לְגִדְעֹ֥ון וּלְבֵיתֹ֖ו לְמֹוקֵֽשׁ׃

KJV with Strong's
And Gideon made an ephod thereof and put it in his city even in Ophrah and all Israel went thither a whoring after it which thing became a snare unto Gideon and to his house

שופטים 8:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ֩ אֹותֹ֨ו גִדְעֹ֜ון לְאֵפֹ֗וד וַיַּצֵּ֨ג אֹותֹ֤ו בְעִירֹו֙ בְּעָפְרָ֔ה וַיִּזְנ֧וּ כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל אַחֲרָ֖יו שָׁ֑ם וַיְהִ֛י לְגִדְעֹ֥ון וּלְבֵיתֹ֖ו לְמֹוקֵֽשׁ׃

שופטים 8:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש אותו גדעון לאפוד ויצג אותו בעירו בעפרה ויזנו כל־ישראל אחריו שם ויהי לגדעון ולביתו למוקש׃

שופטים 8:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש אותו גדעון לאפוד ויצג אותו בעירו בעפרה ויזנו כל־ישראל אחריו שם ויהי לגדעון ולביתו למוקש׃

שופטים 8:27 Hebrew Bible
ויעש אותו גדעון לאפוד ויצג אותו בעירו בעפרה ויזנו כל ישראל אחריו שם ויהי לגדעון ולביתו למוקש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.

King James Bible
And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.

Holman Christian Standard Bible
Gideon made an ephod from all this and put it in Ophrah, his hometown. Then all Israel prostituted themselves with it there, and it became a snare to Gideon and his household.

Treasury of Scripture Knowledge

an ephod

Judges 17:5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, …

Judges 18:14,17 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, …

Exodus 28:6-12 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of …

1 Samuel 23:9,10 And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; …

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Ophrah

Judges 8:32 And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried …

Judges 6:11,24 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was …

Deuteronomy 12:5 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

a whoring