Joshua 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]וַיַּכּ֨וּ
way-yak-kū
And struck downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1992 [e]מֵהֶ֜ם
mê-hem
likePrep-m | Pro-3mp
582 [e]אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
the menN-mpc
5857 [e]הָעַ֗י
hā-‘ay,
of AiArt | N-proper-fs
7970 [e]כִּשְׁלֹשִׁ֤ים
kiš-lō-šîm
about thirtyPrep-k | Number-cp
8337 [e]וְשִׁשָּׁה֙
wə-šiš-šāh
and sixConj-w | Number-ms
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
menN-ms
7291 [e]וַֽיִּרְדְּפ֞וּם
way-yir-də-p̄ūm
for they chased themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3mp
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
[from] beforePrep-l | N-cpc
8179 [e]הַשַּׁ֙עַר֙
haš-ša-‘ar
the gateArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
7671 [e]הַשְּׁבָרִ֔ים
haš-šə-ḇā-rîm,
ShebarimArt | N-proper-fs
5221 [e]וַיַּכּ֖וּם
way-yak-kūm
and struck them downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
4174 [e]בַּמּוֹרָ֑ד
bam-mō-w-rāḏ;
on the descentPrep-b, Art | N-ms
4549 [e]וַיִּמַּ֥ס
way-yim-mas
therefore meltedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3824 [e]לְבַב־
lə-ḇaḇ-
the heartsN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
and becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4325 [e]לְמָֽיִם׃
lə-mā-yim.
like waterPrep-l | N-mp









Hebrew Texts
יהושע 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּ֨וּ מֵהֶ֜ם אַנְשֵׁ֣י הָעַ֗י כִּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשִׁשָּׁה֙ אִ֔ישׁ וַֽיִּרְדְּפ֞וּם לִפְנֵ֤י הַשַּׁ֙עַר֙ עַד־הַשְּׁבָרִ֔ים וַיַּכּ֖וּם בַּמֹּורָ֑ד וַיִּמַּ֥ס לְבַב־הָעָ֖ם וַיְהִ֥י לְמָֽיִם׃

יהושע 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכו מהם אנשי העי כשלשים וששה איש וירדפום לפני השער עד־השברים ויכום במורד וימס לבב־העם ויהי למים׃

יהושע 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכו מהם אנשי העי כשלשים וששה איש וירדפום לפני השער עד־השברים ויכום במורד וימס לבב־העם ויהי למים׃

יהושע 7:5 Hebrew Bible
ויכו מהם אנשי העי כשלשים וששה איש וירדפום לפני השער עד השברים ויכום במורד וימס לבב העם ויהי למים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The men of Ai struck down about thirty-six of their men, and pursued them from the gate as far as Shebarim and struck them down on the descent, so the hearts of the people melted and became as water.

King James Bible
And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

Holman Christian Standard Bible
The men of Ai struck down about 36 of them and chased them from outside the gate to the quarries, striking them down on the descent. As a result, the people's hearts melted and became like water.
Treasury of Scripture Knowledge

for they

Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against …

the going down. or, Morad
wherefore

Joshua 2:9,11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were …

Leviticus 26:36 And on them that are left alive of you I will send a faintness into …

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Links
Joshua 7:5Joshua 7:5 NIVJoshua 7:5 NLTJoshua 7:5 ESVJoshua 7:5 NASBJoshua 7:5 KJVJoshua 7:5 Bible AppsJoshua 7:5 Biblia ParalelaJoshua 7:5 Chinese BibleJoshua 7:5 French BibleJoshua 7:5 German BibleBible Hub
Joshua 7:4
Top of Page
Top of Page