Joshua 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7167 [e]וַיִּקְרַ֨ע
way-yiq-ra‘
And toreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
8071 [e]שִׂמְלֹתָ֗יו
śim-lō-ṯāw,
his clothesN-fpc | 3ms
5307 [e]וַיִּפֹּל֩
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פָּנָ֨יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
776 [e]אַ֜רְצָה
’ar-ṣāh
to the earthN-fs | 3fs
6440 [e]לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
727 [e]אֲר֤וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 [e]הָעֶ֔רֶב
hā-‘e-reḇ,
eveningArt | N-ms
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
2205 [e]וְזִקְנֵ֣י
wə-ziq-nê
and the eldersConj-w | Adj-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
5927 [e]וַיַּעֲל֥וּ
way-ya-‘ă-lū
and they putConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6083 [e]עָפָ֖ר
‘ā-p̄ār
dustN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹאשָֽׁם׃
rō-šām.
their headsN-msc | 3mp









Hebrew Texts
יהושע 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרַ֨ע יְהֹושֻׁ֜עַ שִׂמְלֹתָ֗יו וַיִּפֹּל֩ עַל־פָּנָ֨יו אַ֜רְצָה לִפְנֵ֨י אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ עַד־הָעֶ֔רֶב ה֖וּא וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲל֥וּ עָפָ֖ר עַל־רֹאשָֽׁם׃

יהושע 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרע יהושע שמלתיו ויפל על־פניו ארצה לפני ארון יהוה עד־הערב הוא וזקני ישראל ויעלו עפר על־ראשם׃

יהושע 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרע יהושע שמלתיו ויפל על־פניו ארצה לפני ארון יהוה עד־הערב הוא וזקני ישראל ויעלו עפר על־ראשם׃

יהושע 7:6 Hebrew Bible
ויקרע יהושע שמלתיו ויפל על פניו ארצה לפני ארון יהוה עד הערב הוא וזקני ישראל ויעלו עפר על ראשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, both he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

King James Bible
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Holman Christian Standard Bible
Then Joshua tore his clothes and fell before the ark of the LORD with his face to the ground until evening, as did the elders of Israel; they all put dust on their heads."
Treasury of Scripture Knowledge

rent

Genesis 37:29,34 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

2 Samuel 13:31 Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; …

Ezra 9:3-5 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …

Esther 4:1 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Acts 14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their …

fell

Numbers 16:22,45 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

2 Samuel 12:16 David therefore sought God for the child; and David fasted, and went …

until the eventide

Judges 20:23,26 (And the children of Israel went up and wept before the LORD until …

Judges 21:2 And the people came to the house of God, and stayed there till even …

2 Samuel 1:12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and …

put dust Rending the clothes, beating the breast, tearing the hair, throw- ing dust upon the head, and falling prostrate, were usual signs of deep affliction and distress among the ancient Israelites. In illustration of this custom, see

1 Samuel 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh …

2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors …

Nehemiah 9:1 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Esther 4:1 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Ezekiel 27:30 And shall cause their voice to be heard against you, and shall cry …

Jonah 3:6 For word came to the king of Nineveh, and he arose from his throne, …

Micah 1:10 Declare you it not at Gath, weep you not at all: in the house of …

Links
Joshua 7:6Joshua 7:6 NIVJoshua 7:6 NLTJoshua 7:6 ESVJoshua 7:6 NASBJoshua 7:6 KJVJoshua 7:6 Bible AppsJoshua 7:6 Biblia ParalelaJoshua 7:6 Chinese BibleJoshua 7:6 French BibleJoshua 7:6 German BibleBible Hub
Joshua 7:5
Top of Page
Top of Page