Joshua 24:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֞ה
wə-‘at-tāh
Now thereforeConj-w | Adv
3372 [e]יְר֧אוּ
yə-r-’ū
fearV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5647 [e]וְעִבְד֥וּ
wə-‘iḇ-ḏū
and serveConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
HimDirObjM | 3ms
8549 [e]בְּתָמִ֣ים
bə-ṯā-mîm
in sincerityPrep-b | Adj-ms
571 [e]וּבֶֽאֱמֶ֑ת
ū-ḇe-’ĕ-meṯ;
and in truthConj-w, Prep-b | N-fs
5493 [e]וְהָסִ֣ירוּ
wə-hā-sî-rū
and put awayConj-w | V-Hifil-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
the godsN-mp
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whichPro-r
5647 [e]עָבְד֨וּ
‘ā-ḇə-ḏū
servedV-Qal-Perf-3cp
1 [e]אֲבוֹתֵיכֶ֜ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
your fathersN-mpc | 2mp
5676 [e]בְּעֵ֤בֶר
bə-‘ê-ḇer
on the other sidePrep-b | N-msc
5104 [e]הַנָּהָר֙
han-nā-hār
of the RiverArt | N-ms
4714 [e]וּבְמִצְרַ֔יִם
ū-ḇə-miṣ-ra-yim,
and in EgyptConj-w, Prep-b | N-proper-fs
5647 [e]וְעִבְד֖וּ
wə-‘iḇ-ḏū
and ServeConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
Yahweh!N-proper-ms









Hebrew Texts
יהושע 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה יְר֧אוּ אֶת־יְהוָ֛ה וְעִבְד֥וּ אֹתֹ֖ו בְּתָמִ֣ים וּבֶֽאֱמֶ֑ת וְהָסִ֣ירוּ אֶת־אֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר֩ עָבְד֨וּ אֲבֹותֵיכֶ֜ם בְּעֵ֤בֶר הַנָּהָר֙ וּבְמִצְרַ֔יִם וְעִבְד֖וּ אֶת־יְהוָֽה׃

יהושע 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יראו את־יהוה ועבדו אתו בתמים ובאמת והסירו את־אלהים אשר עבדו אבותיכם בעבר הנהר ובמצרים ועבדו את־יהוה׃

יהושע 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יראו את־יהוה ועבדו אתו בתמים ובאמת והסירו את־אלהים אשר עבדו אבותיכם בעבר הנהר ובמצרים ועבדו את־יהוה׃

יהושע 24:14 Hebrew Bible
ועתה יראו את יהוה ועבדו אתו בתמים ובאמת והסירו את אלהים אשר עבדו אבותיכם בעבר הנהר ובמצרים ועבדו את יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.

King James Bible
Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, fear the LORD and worship Him in sincerity and truth. Get rid of the gods your fathers worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and worship Yahweh.
Treasury of Scripture Knowledge

fear

Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

serve

Joshua 24:23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among …

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 20:5,6 Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, …

Deuteronomy 18:13 You shall be perfect with the LORD your God.

2 Kings 20:3 I beseech you, O LORD, remember now how I have walked before you …

Psalm 119:1,80 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD…

Luke 8:15 But that on the good ground are they, which in an honest and good …

John 4:23,24 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Philippians 1:10 That you may approve things that are excellent; that you may be sincere …

put From this exhortation of Joshua, we not only learn that the Israelites still retained some relics of idolatry, but to what gods they were attached.

Joshua 24:23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among …

Genesis 35:2 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …

Exodus 20:3,4 You shall have no other gods before me…

Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom …

Ezra 9:11 Which you have commanded by your servants the prophets, saying, The …

Ezekiel 20:18 But I said to their children in the wilderness, Walk you not in the …

Amos 5:25 Have you offered to me sacrifices and offerings in the wilderness …

Amos 5:26 But you have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, …

in Egypt

Ezekiel 20:7,8 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of …

Ezekiel 23:3 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Links
Joshua 24:14Joshua 24:14 NIVJoshua 24:14 NLTJoshua 24:14 ESVJoshua 24:14 NASBJoshua 24:14 KJVJoshua 24:14 Bible AppsJoshua 24:14 Biblia ParalelaJoshua 24:14 Chinese BibleJoshua 24:14 French BibleJoshua 24:14 German BibleBible Hub
Joshua 24:13
Top of Page
Top of Page