Joshua 10:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1826 [e]וַיִּדֹּ֨ם
way-yid-dōm
So stood stillConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8121 [e]הַשֶּׁ֜מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
3394 [e]וְיָרֵ֣חַ
wə-yā-rê-aḥ
and the moonConj-w | N-ms
5975 [e]עָמָ֗ד
‘ā-māḏ,
stoppedV-Qal-Perf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
TillPrep
5358 [e]יִקֹּ֥ם
yiq-qōm
had revengeV-Qal-Imperf-3ms
1471 [e]גּוֹי֙
gō-w
the peopleN-ms
341 [e]אֹֽיְבָ֔יו
’ō-yə-ḇāw,
Upon their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
3808 [e]הֲלֹא־
hă-lō-
[Is] notAdv-NegPrt
1931 [e]הִ֥יא
itPro-3fs
3789 [e]כְתוּבָ֖ה
ḵə-ṯū-ḇāh
writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
5612 [e]סֵ֣פֶר
sê-p̄er
the ScrollN-msc
3477 [e]הַיָּשָׁ֑ר
hay-yā-šār;
of the Upright oneArt | Adj-ms
5975 [e]וַיַּעֲמֹ֤ד
way-ya-‘ă-mōḏ
so stood stillConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8121 [e]הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
2677 [e]בַּחֲצִ֣י
ba-ḥă-ṣî
in the midstPrep-b, Art | N-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
213 [e]אָ֥ץ
’āṣ
did hastenV-Qal-Perf-3ms
935 [e]לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
to go [down]Prep-l | V-Qal-Inf
3117 [e]כְּי֥וֹם
kə-yō-wm
for about a dayPrep-k | N-ms
8549 [e]תָּמִֽים׃
tā-mîm.
wholeAdj-ms









Hebrew Texts
יהושע 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּדֹּ֨ם הַשֶּׁ֜מֶשׁ וְיָרֵ֣חַ עָמָ֗ד עַד־יִקֹּ֥ם גֹּוי֙ אֹֽיְבָ֔יו הֲלֹא־הִ֥יא כְתוּבָ֖ה עַל־סֵ֣פֶר הַיָּשָׁ֑ר וַיַּעֲמֹ֤ד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בַּחֲצִ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹא־אָ֥ץ לָבֹ֖וא כְּיֹ֥ום תָּמִֽים׃

יהושע 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידם השמש וירח עמד עד־יקם גוי איביו הלא־היא כתובה על־ספר הישר ויעמד השמש בחצי השמים ולא־אץ לבוא כיום תמים׃

יהושע 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידם השמש וירח עמד עד־יקם גוי איביו הלא־היא כתובה על־ספר הישר ויעמד השמש בחצי השמים ולא־אץ לבוא כיום תמים׃

יהושע 10:13 Hebrew Bible
וידם השמש וירח עמד עד יקם גוי איביו הלא היא כתובה על ספר הישר ויעמד השמש בחצי השמים ולא אץ לבוא כיום תמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation avenged themselves of their enemies. Is it not written in the book of Jashar? And the sun stopped in the middle of the sky and did not hasten to go down for about a whole day.

King James Bible
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Holman Christian Standard Bible
And the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance on its enemies. Isn't this written in the Book of Jashar? So the sun stopped in the middle of the sky and delayed its setting almost a full day.
Treasury of Scripture Knowledge

until

Numbers 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall …

Judges 5:2 Praise you the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly …

Judges 16:28 And Samson called to the LORD, and said, O Lord God, remember me, …

Esther 8:13 The copy of the writing for a commandment to be given in every province …

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

Jasher. or, the upright

Numbers 21:14 Why it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in …

2 Samuel 1:18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: …

So the sun

Joshua 10:11,14 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in …

Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to …

Psalm 74:16,17 The day is yours, the night also is yours: you have prepared the …

Psalm 136:7-9 To him that made great lights: for his mercy endures for ever…

Psalm 148:3 Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.

Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the …

Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone …

Joel 2:10,31 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the …

Joel 3:15 The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw …

Matthew 5:45 That you may be the children of your Father which is in heaven: for …

Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Acts 2:20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before …

Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …

Revelation 16:8 And the fourth angel poured out his vial on the sun; and power was …

Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine …

Links
Joshua 10:13Joshua 10:13 NIVJoshua 10:13 NLTJoshua 10:13 ESVJoshua 10:13 NASBJoshua 10:13 KJVJoshua 10:13 Bible AppsJoshua 10:13 Biblia ParalelaJoshua 10:13 Chinese BibleJoshua 10:13 French BibleJoshua 10:13 German BibleBible Hub
Joshua 10:12
Top of Page
Top of Page