Jonah 2:4
Text Analysis
589 [e]וַאֲנִ֣י
And IConj-w | Pro-1cs
559 [e]אָמַ֔רְתִּי
1644 [e]נִגְרַ֖שְׁתִּי
I have been cast outV-Nifal-Perf-1cs
5048 [e]מִנֶּ֣גֶד
5869 [e]עֵינֶ֑יךָ
Your sightN-cdc | 2ms
389 [e]אַ֚ךְ
3254 [e]אוֹסִ֣יף
I will againV-Hifil-Imperf-1cs
5027 [e]לְהַבִּ֔יט
lookPrep-l | V-Hifil-Inf
413 [e]אֶל־
1964 [e]הֵיכַ֖ל
6944 [e]קָדְשֶֽׁךָ׃
Your holyN-msc | 2ms

Hebrew Texts
יונה 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי נִגְרַ֖שְׁתִּי מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ אַ֚ךְ אֹוסִ֣יף לְהַבִּ֔יט אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃

יונה 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל־היכל קדשך׃

יונה 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל־היכל קדשך׃

יונה 2:4 Hebrew Bible
ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל היכל קדשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I said, 'I have been expelled from Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'

King James Bible
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.

Holman Christian Standard Bible
But I said: I have been banished from Your sight, yet I will look once more toward Your holy temple.
Treasury of Scripture Knowledge

I said.

Psalm 31:22 For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless …

Psalm 77:1-7 I cried to God with my voice, even to God with my voice; and he gave …

Isaiah 38:10-14,17 I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of …

Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …


1 Kings 9:7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; …

Jeremiah 7:15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …


1 Kings 8:38,39,42,48 What prayer and supplication soever be made by any man, or by all …

2 Chronicles 6:38 If they return to you with all their heart and with all their soul …

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Jonah 2:4Jonah 2:4 NIVJonah 2:4 NLTJonah 2:4 ESVJonah 2:4 NASBJonah 2:4 KJVJonah 2:4 Bible AppsJonah 2:4 Biblia ParalelaJonah 2:4 Chinese BibleJonah 2:4 French BibleJonah 2:4 German BibleBible Hub
Jonah 2:3
Top of Page
Top of Page