New American Standard Bible
"So I said, 'I have been expelled from Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.'
King James Bible
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
Darby Bible Translation
And I said, I am cast out from before thine eyes, Yet will I look again toward thy holy temple.
World English Bible
I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'
Young's Literal Translation
And I -- I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)
Jonah 2:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I am cast out of Thy sight - , literally, "from before Thine eyes." Jonah had willfully withdrawn from standing in God's presence. Now God had taken him at his word, and, as it seemed, cast him out of it. David had said in his haste, "I am cut off." Jonah substitutes the stronger word, "I am cast forth," driven forth, expelled, like the "mire and dirt" Isaiah 57:20 which the waves drive along, or like the waves themselves in their restless motion Isaiah 57:20, or the pagan (the word is the same) whom God had driven out before Israel (Exodus 34:11, and the Piel often), or as Adam from Paradise Genesis 3:24.
Yet (Only) I will look again - He was, as it were, a castaway, cast out of God's sight, unheeded by Him, his prayers unheard; the storm unabated, until he was cast forth. He could no longer look with the physical eye even toward the land where God showed the marvels of His mercy, and the temple where God was worshiped continually. Yet what he could not do in the body, he would do in his soul. This was his only resource. "If I am cast away, this one thing will I do, I will still look to God." Magnificent faith! Humanly speaking, all hope was gone, for, when that huge vessel could scarcely live in the sea, how should a man? When God had given it no rest, while it contained Jonah, how should tie will that Jonah should escape? Nay, God had hidden His Face from him; yet he did this one, this only thing only this, "once more, still I will add to look to God." Thitherward would he look, so long as his mind yet remained in him.
If his soul parted from him, it should go forth from him in that gaze. God gave him no hope, save that He preserved him alive. For he seemed to himself forsaken of God. Wonderful pattern of faith which gains strength even from God's seeming desertion! "I am cast vehemently forth from before Thine eyes; yet this one thing will I do; mine eyes shrill be unto Thee, O Lord." The Israelites, as we see from Solomon's dedication prayer, "prayed toward the temple," (1 Kings 8:29-30, 1 Kings 8:35 ff) where God had set His Name and shown His glory, where were the sacrifices which foreshadowed the great atonement. Thitherward they looked in prayer, as Christians, of old, prayed toward the East, the seat of our ancient Paradise. where our Lord "shall appear unto them that look for Him, a second time unto salvation." Hebrews 9:28. Toward that temple then he would yet look with fixed eye for help, where God, Who fills heaven and earth, showed Himself to sinners reconciled.
Man as we behold him is not all there is of man. He is a wonderful being. He stands in the highest order of God's creation. He Is A Compound. Man was created a physical and spiritual organism. He possesses an animal and a spiritual life. Thus he is connected with two worlds. The physical creation is termed the "outward man," and the spiritual, the "inward man." "For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day." 2 Cor. 4:16. "For we know …
Charles Ebert Orr—The Gospel Day
Whether the Fire of Hell is Beneath the Earth?
1 Kings 8:38
whatever prayer or supplication is made by any man or by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;
1 Kings 8:48
if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name;
2 Chronicles 6:38
if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have been taken captive, and pray toward their land which You have given to their fathers and the city which You have chosen, and toward the house which I have built for Your name,
But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.
Now when Daniel knew that the document was signed, he entered his house (now in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem); and he continued kneeling on his knees three times a day, praying and giving thanks before his God, as he had been doing previously.
Jump to PreviousAdd Banished Cast Expelled Eyes Holy Nevertheless Presence Sight Temple Towards
Jump to NextAdd Banished Cast Expelled Eyes Holy Nevertheless Presence Sight Temple Towards
LinksJonah 2:4 NIV
Jonah 2:4 NLT
Jonah 2:4 ESV
Jonah 2:4 NASB
Jonah 2:4 KJV
Jonah 2:4 Bible Apps
Jonah 2:4 Biblia Paralela
Jonah 2:4 Chinese Bible
Jonah 2:4 French Bible
Jonah 2:4 German Bible
Jonah 2:4 Commentaries