John 8:56
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
11 [e]Ἀβραὰμ
Abraam
AbrahamN-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]πατὴρ
patēr
fatherN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
21 [e]ἠγαλλιάσατο
ēgalliasato
rejoicedV-AIM-3S
2443 [e]ἵνα
hina
in thatConj
3708 [e]ἴδῃ
idē
he should seeV-ASA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
dayN-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1699 [e]ἐμήν,
emēn
My,PPro-AF1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]εἶδεν
eiden
he sawV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5463 [e]ἐχάρη.
echarē
rejoiced.V-AIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: Nestle 1904
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἴδεν καὶ ἐχάρη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδε καὶ ἐχάρη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα εἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδε καὶ ἐχάρη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη

John 8:56 Hebrew Bible
אברהם אביכם שש לראות את יומי וירא וישמח׃

John 8:56 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܪܗܡ ܐܒܘܟܘܢ ܡܤܘܚ ܗܘܐ ܕܢܚܙܐ ܝܘܡܝ ܘܚܙܐ ܘܚܕܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad."

King James Bible
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

Holman Christian Standard Bible
Your father Abraham was overjoyed that he would see My day; he saw it and rejoiced."
Treasury of Scripture Knowledge

rejoiced.

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Luke 2:28-30 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said…

Luke 10:24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see …

Galatians 3:7-9 Know you therefore that they which are of faith, the same are the …

Hebrews 11:13,39 These all died in faith, not having received the promises, but having …

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Links
John 8:56John 8:56 NIVJohn 8:56 NLTJohn 8:56 ESVJohn 8:56 NASBJohn 8:56 KJVJohn 8:56 Bible AppsJohn 8:56 Biblia ParalelaJohn 8:56 Chinese BibleJohn 8:56 French BibleJohn 8:56 German BibleBible Hub
John 8:55
Top of Page
Top of Page