John 8:57
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπον*
eipon
SaidV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
JewsAdj-NMP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
Him,PPro-AM3S
4004 [e]Πεντήκοντα
Pentēkonta
FiftyAdj-ANP
2094 [e]ἔτη
etē
years [old]N-ANP
3768 [e]οὔπω
oupō
not yetAdv
2192 [e]ἔχεις
echeis
are You,V-PIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
11 [e]Ἀβραὰμ
Abraam
AbrahamN-AMS
3708 [e]ἑώρακας;
heōrakas
You have seen?V-RIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Nestle 1904
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπαν / εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν, Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν, Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας

John 8:57 Hebrew Bible
ויאמרו אליו היהודים הנה אינך בן חמשים שנה ואת אברהם ראית׃

John 8:57 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܥܕܟܝܠ ܒܪ ܚܡܫܝܢ ܫܢܝܢ ܠܐ ܗܘܝܬ ܘܠܐܒܪܗܡ ܚܙܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"

King James Bible
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Holman Christian Standard Bible
The Jews replied, "You aren't 50 years old yet, and You've seen Abraham?"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 8:57John 8:57 NIVJohn 8:57 NLTJohn 8:57 ESVJohn 8:57 NASBJohn 8:57 KJVJohn 8:57 Bible AppsJohn 8:57 Biblia ParalelaJohn 8:57 Chinese BibleJohn 8:57 French BibleJohn 8:57 German BibleBible Hub
John 8:56
Top of Page
Top of Page