John 8:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἶπον
eipon
SaidV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
Pharisees,N-NMP
4771 [e]Σὺ
Sy
YouPPro-N2S
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
4572 [e]σεαυτοῦ
seautou
YourselfPPro-GM2S
3140 [e]μαρτυρεῖς·
martyreis
are bearing witness;V-PIA-2S
3588 [e]
theArt-NFS
3141 [e]μαρτυρία
martyria
testimonyN-NFS
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
227 [e]ἀληθής.
alēthēs
TRUE.Adj-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Nestle 1904
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι, Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι, Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής

John 8:13 Hebrew Bible
ויאמרו הפרושים על נשפך מעיד אתה עדותך איננה נאמנה׃

John 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܦܪܝܫܐ ܐܢܬ ܥܠ ܢܦܫܟ ܡܤܗܕ ܐܢܬ ܤܗܕܘܬܟ ܠܐ ܗܘܬ ܫܪܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."

King James Bible
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

Holman Christian Standard Bible
So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself. Your testimony is not valid."
Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

John 5:31-47 If I bear witness of myself, my witness is not true…

Links
John 8:13John 8:13 NIVJohn 8:13 NLTJohn 8:13 ESVJohn 8:13 NASBJohn 8:13 KJVJohn 8:13 Bible AppsJohn 8:13 Biblia ParalelaJohn 8:13 Chinese BibleJohn 8:13 French BibleJohn 8:13 German BibleBible Hub
John 8:12
Top of Page
Top of Page