Text Analysis
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Nestle 1904ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν, εἷς ἐκ τῶν δώδεκα. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Greek Orthodox Church ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 |
He spake of Judas Iscariot the son of Simon for he it was that should betray him being one of the twelve
John 6:71 Hebrew Bible
זאת אמר על יהודה בן שמעון איש קריות כי עתיד היה למסרו והוא אחד משנים העשר׃
John 6:71 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܠ ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܤܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܓܝܪ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܀
Now He meant Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray Him.
King James Bible
He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
Holman Christian Standard Bible
He was referring to Judas, Simon Iscariot's son, one of the Twelve, because he was going to betray Him.
for.
Psalm 109:6-8 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand…
Acts 1:16-20 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…
Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …
Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …
being.
John 18:2-6 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often …
Psalm 41:9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of …
Psalm 55:13,14 But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance…
Matthew 26:14-16 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests…
Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, …
