John 6:67
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]εἶπεν
eipen
SaidV-AIA-3S
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
1427 [e]δώδεκα
dōdeka
Twelve,Adj-DMP
3361 [e]Μὴ
NotAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
2309 [e]θέλετε
thelete
are wishingV-PIA-2P
5217 [e]ὑπάγειν;
hypagein
to go away?V-PNA





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα, Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν

John 6:67 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אל שנים העשר היש את נפשכם גם אתם לסור ממני׃

John 6:67 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܠܡܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܙܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"

King James Bible
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

Holman Christian Standard Bible
Therefore Jesus said to the Twelve, "You don't want to go away too, do you?"
Treasury of Scripture Knowledge

Will.

Joshua 24:15-22 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Ruth 1:11-18 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will you go with me? …

2 Samuel 15:19,20 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? …

Luke 14:25-33 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them…

Links
John 6:67John 6:67 NIVJohn 6:67 NLTJohn 6:67 ESVJohn 6:67 NASBJohn 6:67 KJVJohn 6:67 Bible AppsJohn 6:67 Biblia ParalelaJohn 6:67 Chinese BibleJohn 6:67 French BibleJohn 6:67 German BibleBible Hub
John 6:66
Top of Page
Top of Page