John 5:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
1510 [e]ἦν
ēn
there wasV-IIA-3S
1859 [e]ἑορτὴ
heortē
a feastN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
305 [e]ἀνέβη
anebē
went upV-AIA-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα.
Hierosolyma
Jerusalem.N-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἰεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἰεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ ταῦτα ἦν ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ ταῦτα ἦν ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μετὰ ταῦτα ἦν ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα

John 5:1 Hebrew Bible
אחר הדברים האלה היה חג ליהודים ויעל ישוע ירושלים׃

John 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܗܘܐ ܥܕܥܕܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

King James Bible
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
After this, a Jewish festival took place, and Jesus went up to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

John 2:13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Exodus 23:14-17 Three times you shall keep a feast to me in the year…

Exodus 34:23 Thrice in the year shall all your male children appear before the …

Leviticus 23:2 Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Links
John 5:1John 5:1 NIVJohn 5:1 NLTJohn 5:1 ESVJohn 5:1 NASBJohn 5:1 KJVJohn 5:1 Bible AppsJohn 5:1 Biblia ParalelaJohn 5:1 Chinese BibleJohn 5:1 French BibleJohn 5:1 German BibleBible Hub
John 4:54
Top of Page
Top of Page