John 20:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
302 [e]ἄν
an
IfPrtcl
5100 [e]τινων
tinōn
of any,IPro-GMP
863 [e]ἀφῆτε
aphēte
you might forgiveV-ASA-2P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
266 [e]ἁμαρτίας,
hamartias
sins,N-AFP
863 [e]ἀφέωνται
apheōntai
they are forgivenV-RIM/P-3P
846 [e]αὐτοῖς·
autois
them;PPro-DM3P
302 [e]ἄν
an
IfPrtcl
5100 [e]τινων
tinōn
anyIPro-GMP
2902 [e]κρατῆτε,
kratēte
you might retain,V-PSA-2P
2902 [e]κεκράτηνται.
kekratēntai
they are retained.V-RIM/P-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Nestle 1904
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφιένται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφιένται αὐτοῖς ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται

John 20:23 Hebrew Bible
והיה כל אשר תסלחו את חטאתם ונסלח להם ואשר תאשימו יאשמו׃

John 20:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܬܫܒܩܘܢ ܚܛܗܐ ܠܐܢܫ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗ ܘܐܢ ܬܐܚܕܘܢ ܕܐܢܫ ܐܚܝܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained."

King James Bible
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Holman Christian Standard Bible
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 16:19 And I will give to you the keys of the kingdom of heaven: and whatever …

Matthew 18:18 Truly I say to you, Whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven…

Mark 2:5-10 When Jesus saw their faith, he said to the sick of the palsy, Son, …

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …

1 Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, …

2 Corinthians 2:6-10 Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many…

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

Links
John 20:23John 20:23 NIVJohn 20:23 NLTJohn 20:23 ESVJohn 20:23 NASBJohn 20:23 KJVJohn 20:23 Bible AppsJohn 20:23 Biblia ParalelaJohn 20:23 Chinese BibleJohn 20:23 French BibleJohn 20:23 German BibleBible Hub
John 20:22
Top of Page
Top of Page