John 19:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
2064 [e]ἐλθόντες,
elthontes
having come,V-APA-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
whenAdv
3708 [e]εἶδον
eidon
they sawV-AIA-3P
2235 [e]ἤδη
ēdē
alreadyAdv
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2348 [e]τεθνηκότα,
tethnēkota
having been dead,V-RPA-AMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
2608 [e]κατέαξαν
kateaxan
they did breakV-AIA-3P
846 [e]αὐτοῦ
autou
HisPPro-GM3S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
4628 [e]σκέλη,
skelē
legs.N-ANP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: Nestle 1904
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἴδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες ὡς εἶδον αὐτὸν ἤδη τεθνηκότα οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη

John 19:33 Hebrew Bible
ויבאו אל ישוע ובראתם כי כבר מת לא שברו את שוקיו׃

John 19:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܚܙܘ ܕܡܝܬ ܠܗ ܡܢ ܟܕܘ ܘܠܐ ܬܒܪܘ ܫܩܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.

King James Bible
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Holman Christian Standard Bible
When they came to Jesus, they did not break His legs since they saw that He was already dead.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
John 19:33John 19:33 NIVJohn 19:33 NLTJohn 19:33 ESVJohn 19:33 NASBJohn 19:33 KJVJohn 19:33 Bible AppsJohn 19:33 Biblia ParalelaJohn 19:33 Chinese BibleJohn 19:33 French BibleJohn 19:33 German BibleBible Hub
John 19:32
Top of Page
Top of Page