John 19:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
CameV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4757 [e]στρατιῶται,
stratiōtai
soldiers,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
4413 [e]πρώτου
prōtou
firstAdj-GMS
2608 [e]κατέαξαν
kateaxan
brokeV-AIA-3P
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4628 [e]σκέλη
skelē
legs,N-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
243 [e]ἄλλου
allou
otherAdj-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
4957 [e]συσταυρωθέντος
systaurōthentos
having been crucified withV-APP-GMS
846 [e]αὐτῷ·
autō
Him;PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Nestle 1904
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντος / συσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·

John 19:32 Hebrew Bible
ויבאו אנשי הצבא וישברו את שוקי הראשון והשני הנצלבים עמו׃

John 19:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܘܬܒܪܘ ܫܩܘܗܝ ܕܩܕܡܝܐ ܘܕܗܘ ܐܚܪܢܐ ܕܐܙܕܩܦ ܥܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the soldiers came, and broke the legs of the first man and of the other who was crucified with Him;

King James Bible
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

Holman Christian Standard Bible
So the soldiers came and broke the legs of the first man and of the other one who had been crucified with Him.
Treasury of Scripture Knowledge

of the first.

John 19:18 Where they crucified him, and two other with him, on either side …

Luke 23:39-43 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, …

Links
John 19:32John 19:32 NIVJohn 19:32 NLTJohn 19:32 ESVJohn 19:32 NASBJohn 19:32 KJVJohn 19:32 Bible AppsJohn 19:32 Biblia ParalelaJohn 19:32 Chinese BibleJohn 19:32 French BibleJohn 19:32 German BibleBible Hub
John 19:31
Top of Page
Top of Page