John 13:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1392 [e]ἐδοξάσθη
edoxasthē
is glorifiedV-AIP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ,
autō
Him,PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1392 [e]δοξάσει
doxasei
will glorifyV-FIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
848 [e]αὑτῷ,
hautō
Himself,PPro-DM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
1392 [e]δοξάσει
doxasei
will glorifyV-FIA-3S
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Nestle 1904
εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὑτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὑτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
[εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ] καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὑτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν

John 13:32 Hebrew Bible
אם האלהים נתפאר בו גם האלהים הוא יפארהו בעצמו ובמהרה יפארהו׃

John 13:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܠܗܐ ܐܫܬܒܚ ܒܗ ܘܐܦ ܐܠܗܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܒܗ ܘܡܚܕܐ ܡܫܒܚ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

King James Bible
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

Holman Christian Standard Bible
If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.
Treasury of Scripture Knowledge

shall.

John 17:4-6,21-24 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Hebrews 1:2,3 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 21:22,23 And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb …

Revelation 22:1,3,13 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

and.

John 12:23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of …

Links
John 13:32John 13:32 NIVJohn 13:32 NLTJohn 13:32 ESVJohn 13:32 NASBJohn 13:32 KJVJohn 13:32 Bible AppsJohn 13:32 Biblia ParalelaJohn 13:32 Chinese BibleJohn 13:32 French BibleJohn 13:32 German BibleBible Hub
John 13:31
Top of Page
Top of Page