John 12:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]Διὰ
Dia
Because ofPrep
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
3464 [e]μύρον
myron
fragrant oilN-NNS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
4097 [e]ἐπράθη
eprathē
was soldV-AIP-3S
5145 [e]τριακοσίων
triakosiōn
for three hundredAdj-GNP
1220 [e]δηναρίων
dēnariōn
denariiN-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἐδόθη
edothē
givenV-AIP-3S
4434 [e]πτωχοῖς;
ptōchois
to [the] poor?Adj-DMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Nestle 1904
Διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων, καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων, καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διατί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς

John 12:5 Hebrew Bible
מדוע לא נמכרה המרקחת בשלש מאות דינר ונתן לעניים׃

John 12:5 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܢܐ ܠܐ ܐܙܕܒܢ ܡܫܚܐ ܗܢܐ ܒܬܠܬ ܡܐܐ ܕܝܢܪܝܢ ܘܐܬܝܗܒ ܠܡܤܟܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to poor people?"

King James Bible
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

Holman Christian Standard Bible
Why wasn't this fragrant oil sold for 300 denarii and given to the poor?"
Treasury of Scripture Knowledge

was.

Exodus 5:8,17 And the tale of the bricks, which they did make heretofore, you shall …

Amos 8:5 Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and …

Malachi 1:10-13 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Matthew 26:8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what …

Mark 14:4 And there were some that had indignation within themselves, and said, …

Luke 6:41 And why behold you the mote that is in your brother's eye, but perceive …

three hundred.

John 6:7 Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient …

Matthew 20:2 And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent …

Mark 14:5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and …

and given.

Matthew 26:9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

Luke 12:33 Sell that you have, and give alms; provide yourselves bags which …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Links
John 12:5John 12:5 NIVJohn 12:5 NLTJohn 12:5 ESVJohn 12:5 NASBJohn 12:5 KJVJohn 12:5 Bible AppsJohn 12:5 Biblia ParalelaJohn 12:5 Chinese BibleJohn 12:5 French BibleJohn 12:5 German BibleBible Hub
John 12:4
Top of Page
Top of Page