John 11:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5100 [e]Τινὲς
tines
SomeIPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
3004 [e]εἶπαν
eipan
said,V-AIA-3P
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1410 [e]ἐδύνατο
edynato
was ableV-IIM/P-3S
3778 [e]οὗτος
houtos
this [man]DPro-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
455 [e]ἀνοίξας
anoixas
having openedV-APA-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyesN-AMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5185 [e]τυφλοῦ
typhlou
blind,Adj-GMS
4160 [e]ποιῆσαι
poiēsai
to have causedV-ANA
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3778 [e]οὗτος
houtos
this oneDPro-NMS
3361 [e]μὴ
notAdv
599 [e]ἀποθάνῃ;
apothanē
should have died?V-ASA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: Nestle 1904
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἴπον, Οὐκ ἠδύνατο οὗτος, ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον· Οὐκ ἐδύνατο οὗτος, ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον· οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον, Οὐκ ἠδύνατο οὗτος, ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον, Οὐκ ἠδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ

John 11:37 Hebrew Bible
ומקצתם אמרו הפקח עיני העור הלא יכל לעשות שגם זה לא ימות׃

John 11:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢܗܘܢ ܐܡܪܘ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܗܢܐ ܕܦܬܚ ܥܝܢܘܗܝ ܕܗܘ ܤܡܝܐ ܢܥܒܕ ܕܐܦ ܗܢܐ ܠܐ ܢܡܘܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But some of them said, "Could not this man, who opened the eyes of the blind man, have kept this man also from dying?"

King James Bible
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

Holman Christian Standard Bible
But some of them said, "Couldn't He who opened the blind man's eyes also have kept this man from dying?"
Treasury of Scripture Knowledge

Could.

John 9:6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of …

Psalm 78:19,20 Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in …

Matthew 27:40-42 And saying, You that destroy the temple, and build it in three days, …

Mark 15:32 Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we …

Luke 23:35,39 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided …

Links
John 11:37John 11:37 NIVJohn 11:37 NLTJohn 11:37 ESVJohn 11:37 NASBJohn 11:37 KJVJohn 11:37 Bible AppsJohn 11:37 Biblia ParalelaJohn 11:37 Chinese BibleJohn 11:37 French BibleJohn 11:37 German BibleBible Hub
John 11:36
Top of Page
Top of Page