Job 9:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7264 [e]הַמַּרְגִּ֣יז
ham-mar-gîz
He shakesArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
776 [e]אֶ֭רֶץ
’e-reṣ
the earthN-fs
4725 [e]מִמְּקוֹמָ֑הּ
mim-mə-qō-w-māh;
out of its placePrep-m | N-msc | 3fs
5982 [e]וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ
wə-‘am-mū-ḏe-hā,
and its pillarsConj-w | N-mpc | 3fs
6426 [e]יִתְפַלָּצֽוּן׃‪‬
yiṯ-p̄al-lā-ṣūn
trembleV-Hitpael-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
איוב 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקֹומָ֑הּ וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ יִתְפַלָּצֽוּן ׃

איוב 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון ׃

איוב 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון ׃

איוב 9:6 Hebrew Bible
המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

King James Bible
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Holman Christian Standard Bible
He shakes the earth from its place so that its pillars tremble.
Treasury of Scripture Knowledge

shaketh

Isaiah 2:19,21 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Isaiah 13:13,14 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out …

Isaiah 24:1,19,20 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Haggai 2:6,21 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …

Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

the pillars

Job 26:11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Job 38:4-7 Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, …

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

Psalm 75:3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up …

Psalm 114:7 Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence …

Jeremiah 4:24 I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …

Joel 2:10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the …

Links
Job 9:6Job 9:6 NIVJob 9:6 NLTJob 9:6 ESVJob 9:6 NASBJob 9:6 KJVJob 9:6 Bible AppsJob 9:6 Biblia ParalelaJob 9:6 Chinese BibleJob 9:6 French BibleJob 9:6 German BibleBible Hub
Job 9:5
Top of Page
Top of Page