Job 7:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5650 [e]כְּעֶ֥בֶד
kə-‘e-ḇeḏ
Like a servantPrep-k | N-ms
7602 [e]יִשְׁאַף־
yiš-’ap̄-
who earnestly desiresV-Qal-Imperf-3ms
6738 [e]צֵ֑ל
ṣêl;
the shadeN-ms
7916 [e]וּ֝כְשָׂכִ֗יר
ū-ḵə-śā-ḵîr,
and like a hired manConj-w, Prep-k | Adj-ms
6960 [e]יְקַוֶּ֥ה
yə-qaw-weh
who eagerly looks forV-Piel-Imperf-3ms
6467 [e]פָעֳלֽוֹ׃
p̄ā-‘o-lōw.
his wagesN-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעֶ֥בֶד יִשְׁאַף־צֵ֑ל וּ֝כְשָׂכִ֗יר יְקַוֶּ֥ה פָעֳלֹֽו׃

איוב 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כעבד ישאף־צל וכשכיר יקוה פעלו׃

איוב 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כעבד ישאף־צל וכשכיר יקוה פעלו׃

איוב 7:2 Hebrew Bible
כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,

King James Bible
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

Holman Christian Standard Bible
Like a slave he longs for shade; like a hired man he waits for his pay.
Treasury of Scripture Knowledge

ernestly desireth. Heb. gapeth after.

Psalm 119:131 I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

the shadow.

Jeremiah 6:4 Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe …

as an hireling.

Leviticus 19:13 You shall not defraud your neighbor, neither rob him…

Deuteronomy 24:15 At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Links
Job 7:2Job 7:2 NIVJob 7:2 NLTJob 7:2 ESVJob 7:2 NASBJob 7:2 KJVJob 7:2 Bible AppsJob 7:2 Biblia ParalelaJob 7:2 Chinese BibleJob 7:2 French BibleJob 7:2 German BibleBible Hub
Job 7:1
Top of Page
Top of Page