Job 17:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3543 [e]וַתֵּ֣כַהּ
wat-tê-ḵah
And has grown dimConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3708 [e]מִכַּ֣עַשׂ
mik-ka-‘aś
because of sorrowPrep-m | N-ms
5869 [e]עֵינִ֑י
‘ê-nî;
My eyeN-csc | 1cs
3338 [e]וִֽיצֻרַ֖י
wî-ṣu-ray
and my members [are]Conj-w | N-mpc | 1cs
6738 [e]כַּצֵּ֣ל
kaṣ-ṣêl
like shadowsPrep-k, Art | N-ms
3605 [e]כֻּלָּֽם׃
kul-lām.
allN-msc | 3mp









Hebrew Texts
איוב 17:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃

איוב 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם׃

איוב 17:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם׃

איוב 17:7 Hebrew Bible
ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My eye has also grown dim because of grief, And all my members are as a shadow.

King James Bible
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.

Holman Christian Standard Bible
My eyes have grown dim from grief, and my whole body has become but a shadow.
Treasury of Scripture Knowledge

Mine eye

Job 16:16 My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Psalm 6:7 My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.

Psalm 31:9,10 Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed …

Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

members. or, thoughts

Job 17:11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

shadow

Psalm 109:23 I am gone like the shadow when it declines: I am tossed up and down …

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of …

Links
Job 17:7Job 17:7 NIVJob 17:7 NLTJob 17:7 ESVJob 17:7 NASBJob 17:7 KJVJob 17:7 Bible AppsJob 17:7 Biblia ParalelaJob 17:7 Chinese BibleJob 17:7 French BibleJob 17:7 German BibleBible Hub
Job 17:6
Top of Page
Top of Page