Job 12:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7814 [e]שְׂחֹ֤ק
śə-ḥōq
one mockedN-msc
7453 [e]לְרֵעֵ֨הוּ ׀
lə-rê-‘ê-hū
by his friendsPrep-l | N-msc | 3ms
1961 [e]אֶֽהְיֶ֗ה
’eh-yeh,
I amV-Qal-Imperf-1cs
7121 [e]קֹרֵ֣א
qō-rê
who calledV-Qal-Prtcpl-ms
433 [e]לֶ֭אֱלוֹהַּ
le-’ĕ-lō-w-ah
on GodPrep-l | N-ms
6030 [e]וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ
way-ya-‘ă-nê-hū;
and He answered himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
7814 [e]שְׂ֝ח֗וֹק
ḥō-wq,
[who is] ridiculedN-ms
6662 [e]צַדִּ֥יק
ṣad-dîq
the justAdj-ms
8549 [e]תָּמִֽים׃
tā-mîm.
and blamelessAdj-ms









Hebrew Texts
איוב 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֨הוּ ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלֹוהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ חֹ֗וק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃

איוב 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שחק לרעהו ׀ אהיה קרא לאלוה ויענהו חוק צדיק תמים׃

איוב 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שחק לרעהו ׀ אהיה קרא לאלוה ויענהו חוק צדיק תמים׃

איוב 12:4 Hebrew Bible
שחק לרעהו אהיה קרא לאלוה ויענהו שחוק צדיק תמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am a joke to my friends, The one who called on God and He answered him; The just and blameless man is a joke.

King James Bible
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

Holman Christian Standard Bible
I am a laughingstock to my friends, by calling on God, who answers me. The righteous and upright man is a laughingstock.
Treasury of Scripture Knowledge

one mocked

Job 11:3 Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall …

Job 16:10 They have gaped on me with their mouth; they have smitten me on the …

Job 17:2,6 Are there not mockers with me? and does not my eye continue in their …

Job 21:3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

Job 30:1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …

Psalm 22:7,8 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they …

Psalm 35:16 With hypocritical mockers in feasts, they gnashed on me with their teeth.

Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it on his head, …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

calleth

Job 16:20 My friends scorn me: but my eye pours out tears to God.

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty …

Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

the just

Proverbs 14:2 He that walks in his uprightness fears the LORD: but he that is perverse …

Mark 5:40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Acts 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: …

Links
Job 12:4Job 12:4 NIVJob 12:4 NLTJob 12:4 ESVJob 12:4 NASBJob 12:4 KJVJob 12:4 Bible AppsJob 12:4 Biblia ParalelaJob 12:4 Chinese BibleJob 12:4 French BibleJob 12:4 German BibleBible Hub
Job 12:3
Top of Page
Top of Page