Job 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֡י
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
whenConj
5362 [e]הִקִּיפֽוּ֩
hiq-qî-p̄ū
had run their courseV-Hifil-Perf-3cp
3117 [e]יְמֵ֨י
yə-mê
the daysN-mpc
4960 [e]הַמִּשְׁתֶּ֜ה
ham-miš-teh
of feastingArt | N-ms
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֧ח
way-yiš-laḥ
that would sendConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
347 [e]אִיּ֣וֹב
’î-yō-wḇ
JobN-proper-ms
6942 [e]וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם
way-qad-də-šêm,
and sanctify themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
7925 [e]וְהִשְׁכִּ֣ים
wə-hiš-kîm
and he would rise earlyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1242 [e]בַּבֹּקֶר֮
bab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
5927 [e]וְהֶעֱלָ֣ה
wə-he-‘ĕ-lāh
and offerConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
5930 [e]עֹלוֹת֮
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
4557 [e]מִסְפַּ֣ר
mis-par
[according to] the numberN-msc
3605 [e]כֻּלָּם֒
kul-lām
of them allN-msc | 3mp
3588 [e]כִּ֚י
forConj
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
347 [e]אִיּ֔וֹב
’î-yō-wḇ,
JobN-proper-ms
194 [e]אוּלַי֙
’ū-lay
it may be thatAdv
2398 [e]חָטְא֣וּ
ḥā-ṭə-’ū
have sinnedV-Qal-Perf-3cp
1121 [e]בָנַ֔י
ḇā-nay,
my sonsN-mpc | 1cs
1288 [e]וּבֵרֲכ֥וּ
ū-ḇê-ră-ḵū
and cursedConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
3824 [e]בִּלְבָבָ֑ם
bil-ḇā-ḇām;
in their heartsPrep-b | N-msc | 3mp
3602 [e]כָּ֛כָה
kā-ḵāh
ThusAdv
6213 [e]יַעֲשֶׂ֥ה
ya-‘ă-śeh
didV-Qal-Imperf-3ms
347 [e]אִיּ֖וֹב
’î-yō-wḇ
JobN-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
continuallyN-msc
3117 [e]הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
regularlyArt | N-mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
איוב 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י כִּ֣י הִקִּיפֽוּ֩ יְמֵ֨י הַמִּשְׁתֶּ֜ה וַיִּשְׁלַ֧ח אִיֹּ֣וב וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם וְהִשְׁכִּ֣ים בַּבֹּקֶר֮ וְהֶעֱלָ֣ה עֹלֹות֮ מִסְפַּ֣ר כֻּלָּם֒ כִּ֚י אָמַ֣ר אִיֹּ֔וב אוּלַי֙ חָטְא֣וּ בָנַ֔י וּבֵרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בִּלְבָבָ֑ם כָּ֛כָה יַעֲשֶׂ֥ה אִיֹּ֖וב כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ

איוב 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כי הקיפו ימי המשתה וישלח איוב ויקדשם והשכים בבקר והעלה עלות מספר כלם כי אמר איוב אולי חטאו בני וברכו אלהים בלבבם ככה יעשה איוב כל־הימים׃ פ

איוב 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כי הקיפו ימי המשתה וישלח איוב ויקדשם והשכים בבקר והעלה עלות מספר כלם כי אמר איוב אולי חטאו בני וברכו אלהים בלבבם ככה יעשה איוב כל־הימים׃ פ

איוב 1:5 Hebrew Bible
ויהי כי הקיפו ימי המשתה וישלח איוב ויקדשם והשכים בבקר והעלה עלות מספר כלם כי אמר איוב אולי חטאו בני וברכו אלהים בלבבם ככה יעשה איוב כל הימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering burnt offerings according to the number of them all; for Job said, "Perhaps my sons have sinned and cursed God in their hearts." Thus Job did continually.

King James Bible
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

Holman Christian Standard Bible
Whenever a round of banqueting was over, Job would send for his children and purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought: Perhaps my children have sinned, having cursed God in their hearts. This was Job's regular practice.
Treasury of Scripture Knowledge

sanctified.

Job 41:25 When he raises up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings …

Genesis 35:2,3 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …

Exodus 19:10 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

1 Samuel 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to the LORD: sanctify …

Nehemiah 12:30 And the priests and the Levites purified themselves, and purified …

John 11:55 And the Jews' passover was near at hand: and many went out of the …

rose up.

Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his donkey, …

Psalm 5:3 My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

offered.

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, …

Exodus 18:12 And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices …

Exodus 24:5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt …

Leviticus 1:3-6 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a …

according.

1 Kings 18:31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes …

Acts 21:26 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them …

It may be.

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

cursed.

Job 1:11 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will …

Job 2:9 Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse …

Leviticus 24:10-16 And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, …

1 Kings 21:10,13 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against …

in their hearts.

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

Jeremiah 17:9,10 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

Mark 7:21-23 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Acts 8:22 Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Thus.

Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?

continually. Heb. all the days.

Luke 1:75 In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Luke 18:7 And shall not God avenge his own elect, which cry day and night to …

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Links
Job 1:5Job 1:5 NIVJob 1:5 NLTJob 1:5 ESVJob 1:5 NASBJob 1:5 KJVJob 1:5 Bible AppsJob 1:5 Biblia ParalelaJob 1:5 Chinese BibleJob 1:5 French BibleJob 1:5 German BibleBible Hub
Job 1:4
Top of Page
Top of Page