Job 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וְהָלְכ֤וּ
wə-hā-lə-ḵū
And would goConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1121 [e]בָנָיו֙
ḇā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
6213 [e]וְעָשׂ֣וּ
wə-‘ā-śū
andConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4960 [e]מִשְׁתֶּ֔ה
miš-teh,
feastN-ms
1004 [e]בֵּ֖ית
bêṯ
[in their] housesN-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
eachN-ms
3117 [e]יוֹמ֑וֹ
yō-w-mōw;
on his [appointed] dayN-msc | 3ms
7971 [e]וְשָׁלְח֗וּ
wə-šā-lə-ḥū,
and would sendConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7121 [e]וְקָרְאוּ֙
wə-qā-rə-’ū
and inviteConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7969 [e]לִשְׁלֹ֣שֶׁת
liš-lō-šeṯ
threePrep-l | Number-msc
  [אחיתיהם]
[’aḥ-yō-ṯê-hem
-Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural N-fpc | 3mp
 
ḵ]
 
269 [e](אַחְיֽוֹתֵיהֶ֔ם)
(’aḥ-yō-w-ṯê-hem,
their sistersN-fpc | 3mp
 
q)
 
398 [e]לֶאֱכֹ֥ל
le-’ĕ-ḵōl
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
8354 [e]וְלִשְׁתּ֖וֹת
wə-liš-tō-wṯ
and drinkConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
5973 [e]עִמָּהֶֽם׃
‘im-mā-hem.
with themPrep | 3mp









Hebrew Texts
איוב 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יֹומֹ֑ו וְשָׁלְח֗וּ וְקָרְאוּ֙ לִשְׁלֹ֣שֶׁת [אַחְיֹתֵיהֶם כ] (אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם ק) לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות עִמָּהֶֽם׃

איוב 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלכו בניו ועשו משתה בית איש יומו ושלחו וקראו לשלשת [אחיתיהם כ] (אחיותיהם ק) לאכל ולשתות עמהם׃

איוב 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלכו בניו ועשו משתה בית איש יומו ושלחו וקראו לשלשת [אחיתיהם כ] (אחיותיהם ק) לאכל ולשתות עמהם׃

איוב 1:4 Hebrew Bible
והלכו בניו ועשו משתה בית איש יומו ושלחו וקראו לשלשת אחיתיהם לאכל ולשתות עמהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

King James Bible
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Holman Christian Standard Bible
His sons used to take turns having banquets at their homes. They would send an invitation to their three sisters to eat and drink with them.
Treasury of Scripture Knowledge

sent and called.

Psalm 133:1 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.

Links
Job 1:4Job 1:4 NIVJob 1:4 NLTJob 1:4 ESVJob 1:4 NASBJob 1:4 KJVJob 1:4 Bible AppsJob 1:4 Biblia ParalelaJob 1:4 Chinese BibleJob 1:4 French BibleJob 1:4 German BibleBible Hub
Job 1:3
Top of Page
Top of Page