Jeremiah 44:7 Hebrew Text Analysis
Jeremiah 44:7
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֡הTherefore nowAdv
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֩the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֨יthe GodNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֜וֹתof hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
4100 [e]lā-māhלָמָה֩WhyPro
859 [e]’at-temאַתֶּ֨םyouPro
6213 [e]‘ō-śîmעֹשִׂ֜יםcommitVerb
7451 [e]rā-‘āhרָעָ֤הevilAdj
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāhגְדוֹלָה֙[this] greatAdj
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
5315 [e]nap̄-šō-ṯê-ḵem,נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔םyour soulsNoun
3772 [e]lə-haḵ-rîṯלְהַכְרִ֨יתto cut offVerb
  lā-ḵemלָכֶ֧םtoPrep
376 [e]’îš-אִישׁ־from you manNoun
802 [e]wə-’iš-šāhוְאִשָּׁ֛הand womenNoun
5768 [e]‘ō-w-lêlעוֹלֵ֥לchildNoun
3243 [e]wə-yō-w-nêqוְיוֹנֵ֖קand sucklingVerb
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֣וֹךְfrom amongNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הJudah youNoun
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֛יnoneSubst
3498 [e]hō-w-ṯîrהוֹתִ֥ירto leaveVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םtoPrep
7611 [e]šə-’ê-rîṯ.שְׁאֵרִֽית׃remainNoun
Hebrew Texts
ירמיה 44:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹשִׂ֜ים רָעָ֤ה גְדֹולָה֙ אֶל־נַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔ם לְהַכְרִ֨ית לָכֶ֧ם אִישׁ־וְאִשָּׁ֛ה עֹולֵ֥ל וְיֹונֵ֖ק מִתֹּ֣וךְ יְהוּדָ֑ה לְבִלְתִּ֛י הֹותִ֥יר לָכֶ֖ם שְׁאֵרִֽית׃

ירמיה 44:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל למה אתם עשים רעה גדולה אל־נפשתכם להכרית לכם איש־ואשה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שארית׃

Links
Jeremiah 44:7Jeremiah 44:7 Text AnalysisJeremiah 44:7 InterlinearJeremiah 44:7 MultilingualJeremiah 44:7 TSKJeremiah 44:7 Cross ReferencesJeremiah 44:7 Bible HubJeremiah 44:7 Biblia ParalelaJeremiah 44:7 Chinese BibleJeremiah 44:7 French BibleJeremiah 44:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:6
Top of Page
Top of Page