Jeremiah 38:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֡אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  עֶבֶד־
‘e-ḇeḏ-
- 
5663 [e]מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
Ebed-melechN-proper-ms
3569 [e]הַכּוּשִׁ֜י
hak-kū-šî
the EthiopianArt | N-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3414 [e]יִרְמְיָ֗הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
7760 [e]שִׂ֣ים
śîm
putV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֠א
pleaseInterjection
1094 [e]בְּלוֹאֵ֨י
bə-lō-w-’ê
oldN-mpc
5499 [e]הַסְּחָב֤וֹת
has-sə-ḥā-ḇō-wṯ
these clothesArt | N-fp
4418 [e]וְהַמְּלָחִים֙
wə-ham-mə-lā-ḥîm
and ragsConj-w, Art | N-mp
8478 [e]תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
679 [e]אַצִּל֣וֹת
’aṣ-ṣi-lō-wṯ
-N-cpc
3027 [e]יָדֶ֔יךָ
yā-ḏe-ḵā,
your armpitsN-fdc | 2ms
8478 [e]מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
underPrep-m
2256 [e]לַחֲבָלִ֑ים
la-ḥă-ḇā-lîm;
under the ropesPrep-l, Art | N-mp
6213 [e]וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
And didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
3651 [e]כֵּֽן׃
kên.
soAdv









Hebrew Texts
ירמיה 38:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר עֶבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ שִׂ֣ים נָ֠א בְּלֹואֵ֨י הַסְּחָבֹ֤ות וְהַמְּלָחִים֙ תַּ֚חַת אַצִּלֹ֣ות יָדֶ֔יךָ מִתַּ֖חַת לַחֲבָלִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ יִרְמְיָ֖הוּ כֵּֽן׃

ירמיה 38:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר עבד־מלך הכושי אל־ירמיהו שים נא בלואי הסחבות והמלחים תחת אצלות ידיך מתחת לחבלים ויעש ירמיהו כן׃

ירמיה 38:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר עבד־מלך הכושי אל־ירמיהו שים נא בלואי הסחבות והמלחים תחת אצלות ידיך מתחת לחבלים ויעש ירמיהו כן׃

ירמיה 38:12 Hebrew Bible
ויאמר עבד מלך הכושי אל ירמיהו שים נא בלואי הסחבות והמלחים תחת אצלות ידיך מתחת לחבלים ויעש ירמיהו כן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, "Now put these worn-out clothes and rags under your armpits under the ropes"; and Jeremiah did so.

King James Bible
And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Holman Christian Standard Bible
Ebed-melech the Cushite cried out to Jeremiah, "Place these old rags and clothes between your armpits and the ropes." Jeremiah did so,
Treasury of Scripture Knowledge

Put.

Romans 12:10,15 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

Ephesians 4:32 And be you kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, …

Links
Jeremiah 38:12Jeremiah 38:12 NIVJeremiah 38:12 NLTJeremiah 38:12 ESVJeremiah 38:12 NASBJeremiah 38:12 KJVJeremiah 38:12 Bible AppsJeremiah 38:12 Biblia ParalelaJeremiah 38:12 Chinese BibleJeremiah 38:12 French BibleJeremiah 38:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 38:11
Top of Page
Top of Page