Jeremiah 33:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַהֲשִֽׁבֹתִי֙
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
And I will cause to returnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7622 [e]שְׁב֣וּת
šə-ḇūṯ
the captivesN-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7622 [e]שְׁב֣וּת
šə-ḇūṯ
the captivesN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1129 [e]וּבְנִתִ֖ים
ū-ḇə-ni-ṯîm
and will rebuild those placesConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
7223 [e]כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃
kə-ḇā-ri-šō-nāh.
as at the firstPrep-k, Prep-b, Art | Adj-fs









Hebrew Texts
ירמיה 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ אֶת־שְׁב֣וּת יְהוּדָ֔ה וְאֵ֖ת שְׁב֣וּת יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנִתִ֖ים כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃

ירמיה 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשבתי את־שבות יהודה ואת שבות ישראל ובנתים כבראשנה׃

ירמיה 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשבתי את־שבות יהודה ואת שבות ישראל ובנתים כבראשנה׃

ירמיה 33:7 Hebrew Bible
והשבתי את שבות יהודה ואת שבות ישראל ובנתים כבראשנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first.

King James Bible
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Holman Christian Standard Bible
I will restore the fortunes of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times.
Treasury of Scripture Knowledge

will cause.

Jeremiah 33:11,26 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Jeremiah 23:3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where …

Jeremiah 29:14 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your …

Jeremiah 30:3 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 32:44 Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal …

Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD …

Psalm 85:1 Lord, you have been favorable to your land: you have brought back …

Psalm 126:1,4 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Zephaniah 3:20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you…

and will.

Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …

Jeremiah 30:20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation …

Jeremiah 31:4,28 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Jeremiah 42:10 If you will still abide in this land, then will I build you, and …

Isaiah 1:26 And I will restore your judges as at the first, and your counsellors …

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Micah 7:14,15 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

Zechariah 1:17 Cry yet, saying, Thus said the LORD of hosts; My cities through prosperity …

Links
Jeremiah 33:7Jeremiah 33:7 NIVJeremiah 33:7 NLTJeremiah 33:7 ESVJeremiah 33:7 NASBJeremiah 33:7 KJVJeremiah 33:7 Bible AppsJeremiah 33:7 Biblia ParalelaJeremiah 33:7 Chinese BibleJeremiah 33:7 French BibleJeremiah 33:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:6
Top of Page
Top of Page