Jeremiah 33:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2891 [e]וְטִ֣הַרְתִּ֔ים
wə-ṭi-har-tîm,
And I will cleanse themConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
from allPrep-m | N-msc
5771 [e]עֲוֺנָ֖ם
‘ă-wō-nām
their iniquityN-csc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
by whichPro-r
2398 [e]חָֽטְאוּ־
ḥā-ṭə-’ū-
they have sinnedV-Qal-Perf-3cp
  לִ֑י
lî;
against MePrep | 1cs
5545 [e]וְסָלַחְתִּ֗י
wə-sā-laḥ-tî,
and I will pardonConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  [לכול־]
[lə-ḵō-wl-
-Preposition-l :: Noun - masculine singular construct Prep-l | N-msc
 
ḵ]
 
3605 [e](לְכָל־)
(lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
3605 [e]עֲוֺנֽוֹתֵיהֶם֙
‘ă-wō-nō-w-ṯê-hem
their iniquitiesN-cpc | 3mp
 
q)
 
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
by whichPro-r
2398 [e]חָֽטְאוּ־
ḥā-ṭə-’ū-
they have sinnedV-Qal-Perf-3cp
  לִ֔י
lî,
toPrep | 1cs
834 [e]וַאֲשֶׁ֖ר
wa-’ă-šer
and by whichConj-w | Pro-r
6586 [e]פָּ֥שְׁעוּ
pā-šə-‘ū
they have transgressedV-Qal-Perf-3cp
  בִֽי׃
ḇî.
against MePrep | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים מִכָּל־עֲוֹנָ֖ם אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֑י וְסָלַחְתִּ֗י [לְכֹול־ כ] (לְכָל־עֲוֹנֹֽותֵיהֶם֙ ק) אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֔י וַאֲשֶׁ֖ר פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃

ירמיה 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטהרתים מכל־עונם אשר חטאו־לי וסלחתי [לכול־ כ] (לכל־עונותיהם ק) אשר חטאו־לי ואשר פשעו בי׃

ירמיה 33:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וטהרתים מכל־עונם אשר חטאו־לי וסלחתי [לכול־ כ] (לכל־עונותיהם ק) אשר חטאו־לי ואשר פשעו בי׃

ירמיה 33:8 Hebrew Bible
וטהרתים מכל עונם אשר חטאו לי וסלחתי לכול עונותיהם אשר חטאו לי ואשר פשעו בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me.

King James Bible
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

Holman Christian Standard Bible
I will purify them from all the wrongs they have committed against Me, and I will forgive all the wrongs they have committed against Me, rebelling against Me.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Psalm 51:2 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Psalm 65:3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall …

Psalm 85:2,3 You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all …

Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Ezekiel 36:25,33 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Joel 3:21 For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the …

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Hebrews 9:11-14 But Christ being come an high priest of good things to come, by a …

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Links
Jeremiah 33:8Jeremiah 33:8 NIVJeremiah 33:8 NLTJeremiah 33:8 ESVJeremiah 33:8 NASBJeremiah 33:8 KJVJeremiah 33:8 Bible AppsJeremiah 33:8 Biblia ParalelaJeremiah 33:8 Chinese BibleJeremiah 33:8 French BibleJeremiah 33:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:7
Top of Page
Top of Page