Jeremiah 33:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֧י
hin-nî
Behold IInterjection | 1cs
5927 [e]מַעֲלֶה־
ma-‘ă-leh-
will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
  לָּ֛הּ
lāh
itPrep | 3fs
724 [e]אֲרֻכָ֥ה
’ă-ru-ḵāh
healthN-fs
4832 [e]וּמַרְפֵּ֖א
ū-mar-pê
and healingConj-w | N-ms
7495 [e]וּרְפָאתִ֑ים
ū-rə-p̄ā-ṯîm;
and I will heal themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
1540 [e]וְגִלֵּיתִ֣י
wə-ḡil-lê-ṯî
and revealConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1992 [e]לָהֶ֔ם
lā-hem,
to themPrep-l | Pro-3mp
6283 [e]עֲתֶ֥רֶת
‘ă-ṯe-reṯ
the abundanceN-fsc
7965 [e]שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
of peaceN-ms
571 [e]וֶאֱמֶֽת׃
we-’ĕ-meṯ.
and truthConj-w | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 33:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁלֹ֖ום וֶאֱמֶֽת׃

ירמיה 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מעלה־לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃

ירמיה 33:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני מעלה־לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃

ירמיה 33:6 Hebrew Bible
הנני מעלה לה ארכה ומרפא ורפאתים וגליתי להם עתרת שלום ואמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.

King James Bible
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Holman Christian Standard Bible
Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth.
Treasury of Scripture Knowledge

I will bring.

Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: …

Jeremiah 30:12-17 For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous…

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

Psalm 57:2 I will cry to God most high; to God that performes all things for me.

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …

health. {Aruchah;} not a plaister, as some, or progress, as others; but health, or the healing or closing of a wound, as the cognate Arabic {areekat} signifies, from {araka,} to heal.

and will.

Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Psalm 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves …

Psalm 72:7 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace …

Psalm 85:10-12 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: …

Isaiah 11:5-9 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness …

Isaiah 26:2-4 Open you the gates, that the righteous nation which keeps the truth …

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Isaiah 33:15-18 He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises …

Isaiah 39:8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which …

Isaiah 48:17,18 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the …

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Isaiah 66:12 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Micah 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar …

John 10:10 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father …

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 6:17,18 Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Links
Jeremiah 33:6Jeremiah 33:6 NIVJeremiah 33:6 NLTJeremiah 33:6 ESVJeremiah 33:6 NASBJeremiah 33:6 KJVJeremiah 33:6 Bible AppsJeremiah 33:6 Biblia ParalelaJeremiah 33:6 Chinese BibleJeremiah 33:6 French BibleJeremiah 33:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 33:5
Top of Page
Top of Page