Jeremiah 23:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4853 [e]וּמַשָּׂ֥א
ū-maś-śā
and the oracleConj-w | N-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
2142 [e]תִזְכְּרוּ־
ṯiz-kə-rū-
you shall mentionV-Qal-Imperf-2mp
5750 [e]ע֑וֹד
‘ō-wḏ;
moreAdv
3588 [e]כִּ֣י
forConj
4853 [e]הַמַּשָּׂ֗א
ham-maś-śā,
oracleArt | N-ms
1961 [e]יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
of every manPrep-l | N-ms
1697 [e]דְּבָר֔וֹ
də-ḇā-rōw,
his wordN-msc | 3ms
2015 [e]וַהֲפַכְתֶּ֗ם
wa-hă-p̄aḵ-tem,
for you have pervertedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the wordsN-mpc
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
2416 [e]חַיִּ֔ים
ḥay-yîm,
of the livingAdj-mp
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our GodN-mpc | 1cp









Hebrew Texts
ירמיה 23:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַשָּׂ֥א יְהוָ֖ה לֹ֣א תִזְכְּרוּ־עֹ֑וד כִּ֣י הַמַּשָּׂ֗א יִֽהְיֶה֙ לְאִ֣ישׁ דְּבָרֹ֔ו וַהֲפַכְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים חַיִּ֔ים יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵֽינוּ׃

ירמיה 23:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשא יהוה לא תזכרו־עוד כי המשא יהיה לאיש דברו והפכתם את־דברי אלהים חיים יהוה צבאות אלהינו׃

ירמיה 23:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשא יהוה לא תזכרו־עוד כי המשא יהיה לאיש דברו והפכתם את־דברי אלהים חיים יהוה צבאות אלהינו׃

ירמיה 23:36 Hebrew Bible
ומשא יהוה לא תזכרו עוד כי המשא יהיה לאיש דברו והפכתם את דברי אלהים חיים יהוה צבאות אלהינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you will no longer remember the oracle of the LORD, because every man's own word will become the oracle, and you have perverted the words of the living God, the LORD of hosts, our God.

King James Bible
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

Holman Christian Standard Bible
But no longer refer to the burden of the LORD, for each man's word becomes his burden and you pervert the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
Treasury of Scripture Knowledge

for every.

Psalm 12:3 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks …

Psalm 64:8 So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that …

Psalm 120:3 What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue?

Psalm 149:9 To execute on them the judgment written: this honor have all his …

Proverbs 17:20 He that has a fraudulent heart finds no good: and he that has a perverse …

Isaiah 3:8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue …

Matthew 12:36 But I say to you, That every idle word that men shall speak, they …

Luke 19:22 And he said to him, Out of your own mouth will I judge you, you wicked …

2 Peter 2:17,18 These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; …

for ye.

Isaiah 28:13,14,22 But the word of the LORD was to them precept on precept, precept …

Galatians 1:7-9 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

Galatians 6:5 For every man shall bear his own burden.

2 Peter 3:16 As also in all his letters, speaking in them of these things; in …

of the.

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living …

1 Samuel 17:26,36 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Links
Jeremiah 23:36Jeremiah 23:36 NIVJeremiah 23:36 NLTJeremiah 23:36 ESVJeremiah 23:36 NASBJeremiah 23:36 KJVJeremiah 23:36 Bible AppsJeremiah 23:36 Biblia ParalelaJeremiah 23:36 Chinese BibleJeremiah 23:36 French BibleJeremiah 23:36 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:35
Top of Page
Top of Page