Jeremiah 22:28 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 22:28

◄ Jeremiah 22:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6089 [e]	הַעֶ֨צֶב ha-‘e-ṣeḇ	Is idol	Art \| N-ms
959 [e]	נִבְזֶ֜ה niḇ-zeh	a despised	V-Nifal-Prtcpl-ms
5310 [e]	נָפ֗וּץ nā-p̄ūṣ,	broken	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
376 [e]	הָאִ֤ישׁ hā-’îš	man	Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּה֙ haz-zeh	this	Art \| Pro-ms
3659 [e]	כָּנְיָ֔הוּ kā-nə-yā-hū,	Coniah	N-proper-ms
518 [e]	אִ֨ם־ ’im-	Or	Conj
3627 [e]	כְּלִ֔י kə-lî,	a vessel	N-ms
369 [e]	אֵ֥ין ’ên	[is] no	Adv
2656 [e]	חֵ֖פֶץ ḥê-p̄eṣ	pleasure	N-ms
	בּ֑וֹ bōw;	in which	Prep \| 3ms
4069 [e]	מַדּ֤וּעַ mad-dū-a‘	why	Interrog
2904 [e]	הֽוּטֲלוּ֙ hū-ṭă-lū	are they cast out	V-Hofal-Perf-3cp
1931 [e]	ה֣וּא hū	he	Pro-3ms
2233 [e]	וְזַרְע֔וֹ wə-zar-‘ōw,	and his descendants	Conj-w \| N-msc \| 3ms
7993 [e]	וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ wə-huš-lə-ḵū,	and cast	Conj-w \| V-Hofal-ConjPerf-3cp
5921 [e]	עַל־ ‘al-	into	Prep
776 [e]	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	a land	Art \| N-fs
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
3045 [e]	יָדָֽעוּ׃ yā-ḏā-‘ū.	they do know	V-Qal-Perf-3cp

Hebrew Texts

Jeremiah 22:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ כָּנְיָ֔הוּ אִ֨ם־ כְּלִ֔י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בֹּ֑ו מַדּ֤וּעַ הֽוּטֲלוּ֙ ה֣וּא וְזַרְעֹ֔ו וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ עַל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדָֽעוּ׃

KJV with Strong's
Is this man Coniah a despised broken idol is he a vessel wherein is no pleasure wherefore are they cast out he and his seed and are cast into a land which they know not

ירמיה 22:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ כָּנְיָ֔הוּ אִ֨ם־כְּלִ֔י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בֹּ֑ו מַדּ֤וּעַ הֽוּטֲלוּ֙ ה֣וּא וְזַרְעֹ֔ו וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ עַל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדָֽעוּ׃

ירמיה 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העצב נבזה נפוץ האיש הזה כניהו אם־כלי אין חפץ בו מדוע הוטלו הוא וזרעו והשלכו על־הארץ אשר לא־ידעו׃

ירמיה 22:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העצב נבזה נפוץ האיש הזה כניהו אם־כלי אין חפץ בו מדוע הוטלו הוא וזרעו והשלכו על־הארץ אשר לא־ידעו׃

ירמיה 22:28 Hebrew Bible
העצב נבזה נפוץ האיש הזה כניהו אם כלי אין חפץ בו מדוע הוטלו הוא וזרעו והשלכו על הארץ אשר לא ידעו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Is this man Coniah a despised, shattered jar? Or is he an undesirable vessel? Why have he and his descendants been hurled out And cast into a land that they had not known?

King James Bible
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Holman Christian Standard Bible
Is this man Coniah a despised, shattered pot, a jar no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they have not known?

Treasury of Scripture Knowledge

Is. This appears to be the application of the whole discourse to Zedekiah; for it is to be observed, that Jeconiah is spoken of as absent, and already in captivity. Now if he and his seed had been for their sins thrown aside as a broken idol, or as a vessel which a man despises, how could Zedekiah, who copied and far exceeded them, expect to prosper on the throne of David?

Coniah.

Jeremiah 22:24 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

a despised.

Jeremiah 48:38 There shall be lamentation generally on all the housetops of Moab, …

1 Samuel 3:3-5 And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where …

2 Samuel 5:21 And there they left their images, and David and his men burned them.

Psalm 31:12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …

Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

Romans 9:21-23 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

2 Timothy 2:20,21 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

his seed.