Jeremiah 22:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]עֲלִ֤י
‘ă-lî
Go upV-Qal-Imp-fs
3844 [e]הַלְּבָנוֹן֙
hal-lə-ḇā-nō-wn
to LebanonArt | N-proper-fs
6817 [e]וּֽצְעָ֔קִי
ū-ṣə-‘ā-qî,
and cry outConj-w | V-Qal-Imp-fs
1316 [e]וּבַבָּשָׁ֖ן
ū-ḇab-bā-šān
and in BashanConj-w, Prep-b, Art | N-proper-fs
5414 [e]תְּנִ֣י
tə-nî
lift upV-Qal-Imp-fs
6963 [e]קוֹלֵ֑ךְ
qō-w-lêḵ;
your voiceN-msc | 2fs
6817 [e]וְצַֽעֲקִי֙
wə-ṣa-‘ă-qî
and CryConj-w | V-Qal-Imp-fs
5682 [e]מֵֽעֲבָרִ֔ים
mê-‘ă-ḇā-rîm,
from AbarimPrep-m | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7665 [e]נִשְׁבְּר֖וּ
niš-bə-rū
are destroyedV-Nifal-Perf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
157 [e]מְאַהֲבָֽיִךְ׃
mə-’a-hă-ḇā-yiḵ.
your loversV-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs









Hebrew Texts
ירמיה 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲלִ֤י הַלְּבָנֹון֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן תְּנִ֣י קֹולֵ֑ךְ וְצַֽעֲקִי֙ מֵֽעֲבָרִ֔ים כִּ֥י נִשְׁבְּר֖וּ כָּל־מְאַהֲבָֽיִךְ׃

ירמיה 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלי הלבנון וצעקי ובבשן תני קולך וצעקי מעברים כי נשברו כל־מאהביך׃

ירמיה 22:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלי הלבנון וצעקי ובבשן תני קולך וצעקי מעברים כי נשברו כל־מאהביך׃

ירמיה 22:20 Hebrew Bible
עלי הלבנון וצעקי ובבשן תני קולך וצעקי מעברים כי נשברו כל מאהביך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.

King James Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

Holman Christian Standard Bible
Go up to Lebanon and cry out; raise your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers have been crushed.
Treasury of Scripture Knowledge

and cry.

Jeremiah 2:36,37 Why gad you about so much to change your way? you also shall be ashamed …

Jeremiah 30:13-15 There is none to plead your cause, that you may be bound up: you …

2 Kings 24:7 And the king of Egypt came not again any more out of his land…

Isaiah 20:5,6 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, …

Isaiah 30:1-7 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

for.

Jeremiah 22:22 The wind shall eat up all your pastors, and your lovers shall go …

Jeremiah 4:30 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …

Jeremiah 25:9,17-27 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Lamentations 1:2,19 She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among …

Ezekiel 23:9,22 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand …

Links
Jeremiah 22:20Jeremiah 22:20 NIVJeremiah 22:20 NLTJeremiah 22:20 ESVJeremiah 22:20 NASBJeremiah 22:20 KJVJeremiah 22:20 Bible AppsJeremiah 22:20 Biblia ParalelaJeremiah 22:20 Chinese BibleJeremiah 22:20 French BibleJeremiah 22:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:19
Top of Page
Top of Page