Jeremiah 22:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דִּבַּ֤רְתִּי
dib-bar-tî
I spokeV-Piel-Perf-1cs
413 [e]אֵלַ֙יִךְ֙
’ê-la-yiḵ
to youPrep | 2fs
7962 [e]בְּשַׁלְוֺתַ֔יִךְ
bə-šal-wō-ṯa-yiḵ,
in your prosperityPrep-b | N-fpc | 2fs
559 [e]אָמַ֖רְתְּ
’ā-mart
[But] you saidV-Qal-Perf-2fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8085 [e]אֶשְׁמָ֑ע
’eš-mā‘;
I will hearV-Qal-Imperf-1cs
2088 [e]זֶ֤ה
zeh
This [has been]Pro-ms
1870 [e]דַרְכֵּךְ֙
ḏar-kêḵ
your mannerN-csc | 2fs
5271 [e]מִנְּעוּרַ֔יִךְ
min-nə-‘ū-ra-yiḵ,
from your youthPrep-m | N-mpc | 2fs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֖עַתְּ
šā-ma-‘at
you did obeyV-Qal-Perf-2fs
6963 [e]בְּקוֹלִֽי׃
bə-qō-w-lî.
My voicePrep-b | N-msc | 1cs









Hebrew Texts
ירמיה 22:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבַּ֤רְתִּי אֵלַ֙יִךְ֙ בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ אָמַ֖רְתְּ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע זֶ֤ה דַרְכֵּךְ֙ מִנְּעוּרַ֔יִךְ כִּ֥י לֹֽא־שָׁמַ֖עַתְּ בְּקֹולִֽי׃

ירמיה 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברתי אליך בשלותיך אמרת לא אשמע זה דרכך מנעוריך כי לא־שמעת בקולי׃

ירמיה 22:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברתי אליך בשלותיך אמרת לא אשמע זה דרכך מנעוריך כי לא־שמעת בקולי׃

ירמיה 22:21 Hebrew Bible
דברתי אליך בשלותיך אמרת לא אשמע זה דרכך מנעוריך כי לא שמעת בקולי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I spoke to you in your prosperity; But you said, 'I will not listen!' This has been your practice from your youth, That you have not obeyed My voice.

King James Bible
I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Holman Christian Standard Bible
I spoke to you when you were secure. You said, "I will not listen." This has been your way since youth; indeed, you have never listened to Me.
Treasury of Scripture Knowledge

I spake.

Jeremiah 2:31 O generation, see you the word of the LORD. Have I been a wilderness …

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Jeremiah 35:15 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

Jeremiah 36:21-26 So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of …

2 Chronicles 33:10 And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not listen.

2 Chronicles 36:16,17 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

prosperity. Heb. prosperities. This.

Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have …

Jeremiah 7:22-28 For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that …

Jeremiah 32:30 For the children of Israel and the children of Judah have only done …

Deuteronomy 9:7,24 Remember, and forget not, how you provoked the LORD your God to wrath …

Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

Deuteronomy 32:15-20 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Judges 2:11-19 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Nehemiah 9:16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Psalm 106:6 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have …

Isaiah 48:8 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Ezekiel 20:8,13,21,28 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …

Ezekiel 23:3-39 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Links
Jeremiah 22:21Jeremiah 22:21 NIVJeremiah 22:21 NLTJeremiah 22:21 ESVJeremiah 22:21 NASBJeremiah 22:21 KJVJeremiah 22:21 Bible AppsJeremiah 22:21 Biblia ParalelaJeremiah 22:21 Chinese BibleJeremiah 22:21 French BibleJeremiah 22:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:20
Top of Page
Top of Page