James 3:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3699 [e]ὅπου
hopou
WhereAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2205 [e]ζῆλος
zēlos
jealousyN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2052 [e]ἐριθεία,
eritheia
self-interest [exist],N-NFS
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
there [will be]Adv
181 [e]ἀκαταστασία
akatastasia
disorderN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-NNS
5337 [e]φαῦλον
phaulon
evilAdj-NNS
4229 [e]πρᾶγμα.
pragma
thing.N-NNS









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθία / ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅπου γάρ ζῆλος καί ἐριθεία ἐκεῖ ἀκαταστασία καί πᾶς φαῦλος πρᾶγμα

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα

James 3:16 Hebrew Bible
כי במקום קנאה ומריבה שם מהומה וכל מעשה רע׃

James 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܐ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܬܡܢ ܐܦ ܕܠܘܚܝܐ ܘܟܠܡܕܡ ܕܒܝܫ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.

King James Bible
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

Holman Christian Standard Bible
For where envy and selfish ambition exist, there is disorder and every kind of evil.
Treasury of Scripture Knowledge

where.

James 3:14 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

1 Corinthians 3:3 For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and …

Galatians 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, …

there.

Genesis 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there …

Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius …

1 Corinthians 14:33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches …

confusion. Gr. tumult, or, unquietness. every.

1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Links
James 3:16James 3:16 NIVJames 3:16 NLTJames 3:16 ESVJames 3:16 NASBJames 3:16 KJVJames 3:16 Bible AppsJames 3:16 Biblia ParalelaJames 3:16 Chinese BibleJames 3:16 French BibleJames 3:16 German BibleBible Hub
James 3:15
Top of Page
Top of Page