Isaiah 65:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְהוֹצֵאתִ֤י
wə-hō-w-ṣê-ṯî
And I will bring forthConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
3290 [e]מִֽיַּעֲקֹב֙
mî-ya-‘ă-qōḇ
from JacobPrep-m | N-proper-ms
2233 [e]זֶ֔רַע
ze-ra‘,
descendantsN-ms
3063 [e]וּמִיהוּדָ֖ה
ū-mî-hū-ḏāh
and from JudahConj-w, Prep-m | N-proper-ms
3423 [e]יוֹרֵ֣שׁ
yō-w-rêš
an heirV-Qal-Prtcpl-msc
2022 [e]הָרָ֑י
hā-rāy;
of My mountainsN-mpc | 1cs
3423 [e]וִירֵשׁ֣וּהָ
wî-rê-šū-hā
shall inherit itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs
972 [e]בְחִירַ֔י
ḇə-ḥî-ray,
My chosenAdj-mpc | 1cs
5650 [e]וַעֲבָדַ֖י
wa-‘ă-ḇā-ḏay
and My servantsConj-w | N-mpc | 1cs
7931 [e]יִשְׁכְּנוּ־
yiš-kə-nū-
shall dwellV-Qal-Imperf-3mp
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
ישעה 65:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹוצֵאתִ֤י מִֽיַּעֲקֹב֙ זֶ֔רַע וּמִיהוּדָ֖ה יֹורֵ֣שׁ הָרָ֑י וִירֵשׁ֣וּהָ בְחִירַ֔י וַעֲבָדַ֖י יִשְׁכְּנוּ־שָֽׁמָּה׃

ישעה 65:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוצאתי מיעקב זרע ומיהודה יורש הרי וירשוה בחירי ועבדי ישכנו־שמה׃

ישעה 65:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוצאתי מיעקב זרע ומיהודה יורש הרי וירשוה בחירי ועבדי ישכנו־שמה׃

ישעה 65:9 Hebrew Bible
והוצאתי מיעקב זרע ומיהודה יורש הרי וירשוה בחירי ועבדי ישכנו שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will bring forth offspring from Jacob, And an heir of My mountains from Judah; Even My chosen ones shall inherit it, And My servants will dwell there.

King James Bible
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Holman Christian Standard Bible
I will produce descendants from Jacob, and heirs to My mountains from Judah; My chosen ones will possess it, and My servants will dwell there.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Isaiah 10:20-22 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Jeremiah 31:36-40 If those ordinances depart from before me, said the LORD…

Jeremiah 33:17-26 For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the …

Ezekiel 36:8-15,24 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …

Ezekiel 37:21-28 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Amos 9:11-15 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Zephaniah 3:20 At that time will I bring you again, even in the time that I gather you…

Zechariah 10:6-12 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

mine elect

Isaiah 65:15,22 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Romans 11:5-7,28 Even so then at this present time also there is a remnant according …

Links
Isaiah 65:9Isaiah 65:9 NIVIsaiah 65:9 NLTIsaiah 65:9 ESVIsaiah 65:9 NASBIsaiah 65:9 KJVIsaiah 65:9 Bible AppsIsaiah 65:9 Biblia ParalelaIsaiah 65:9 Chinese BibleIsaiah 65:9 French BibleIsaiah 65:9 German BibleBible Hub
Isaiah 65:8
Top of Page
Top of Page