Isaiah 57:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2511 [e]בְּחַלְּקֵי־
bə-ḥal-lə-qê-
Among the smooth [stones]Prep-b | Adj-mpc
5158 [e]נַ֣חַל
na-ḥal
of the streamN-ms
2506 [e]חֶלְקֵ֔ךְ
ḥel-qêḵ,
[Is] your portionN-msc | 2fs
1992 [e]הֵ֥ם
hêm
theyPro-3mp
1992 [e]הֵ֖ם
hêm
[are]Pro-3mp
1486 [e]גּוֹרָלֵ֑ךְ
gō-w-rā-lêḵ;
your lotN-msc | 2fs
1571 [e]גַּם־
gam-
EvenConj
1992 [e]לָהֶ֞ם
lā-hem
to themPrep-l | Pro-3mp
8210 [e]שָׁפַ֥כְתְּ
šā-p̄aḵt
you have pouredV-Qal-Perf-2fs
5262 [e]נֶ֙סֶךְ֙
ne-seḵ
a drink offeringN-ms
5927 [e]הֶעֱלִ֣ית
he-‘ĕ-lîṯ
You have offeredV-Hifil-Perf-2fs
4503 [e]מִנְחָ֔ה
min-ḥāh,
a grain offeringN-fs
5921 [e]הַ֥עַל
ha-‘al
InPrep
428 [e]אֵ֖לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
5162 [e]אֶנָּחֵֽם׃
’en-nā-ḥêm.
Should I receive comfortV-Nifal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 57:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּחַלְּקֵי־נַ֣חַל חֶלְקֵ֔ךְ הֵ֥ם הֵ֖ם גֹּורָלֵ֑ךְ גַּם־לָהֶ֞ם שָׁפַ֥כְתְּ נֶ֙סֶךְ֙ הֶעֱלִ֣ית מִנְחָ֔ה הַ֥עַל אֵ֖לֶּה אֶנָּחֵֽם׃

ישעה 57:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחלקי־נחל חלקך הם הם גורלך גם־להם שפכת נסך העלית מנחה העל אלה אנחם׃

ישעה 57:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחלקי־נחל חלקך הם הם גורלך גם־להם שפכת נסך העלית מנחה העל אלה אנחם׃

ישעה 57:6 Hebrew Bible
בחלקי נחל חלקך הם הם גורלך גם להם שפכת נסך העלית מנחה העל אלה אנחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Among the smooth stones of the ravine Is your portion, they are your lot; Even to them you have poured out a drink offering, You have made a grain offering. Shall I relent concerning these things?

King James Bible
Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

Holman Christian Standard Bible
Your portion is among the smooth stones of the wadi; indeed, they are your lot. You have even poured out a drink offering to them; you have offered a grain offering; should I be satisfied with these?
Treasury of Scripture Knowledge

the smooth

Jeremiah 3:9 And it came to pass through the lightness of her prostitution, that …

Habakkuk 2:19 Woe to him that said to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, …

to them

Isaiah 65:11 But you are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, …

Deuteronomy 32:37,38 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted…

Jeremiah 7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the …

Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …

Jeremiah 32:29 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …

Jeremiah 44:17-25 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

should

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Ezekiel 20:39 As for you, O house of Israel, thus said the Lord GOD; Go you, serve …

Links
Isaiah 57:6Isaiah 57:6 NIVIsaiah 57:6 NLTIsaiah 57:6 ESVIsaiah 57:6 NASBIsaiah 57:6 KJVIsaiah 57:6 Bible AppsIsaiah 57:6 Biblia ParalelaIsaiah 57:6 Chinese BibleIsaiah 57:6 French BibleIsaiah 57:6 German BibleBible Hub
Isaiah 57:5
Top of Page
Top of Page