Isaiah 57:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2552 [e]הַנֵּֽחָמִים֙
han-nê-ḥā-mîm
Inflaming yourselvesArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
410 [e]בָּֽאֵלִ֔ים
bā-’ê-lîm,
with the oaksPrep-b, Art | N-mp
8478 [e]תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
6086 [e]עֵ֣ץ
‘êṣ
treeN-ms
7488 [e]רַעֲנָ֑ן
ra-‘ă-nān;
greenAdj-ms
7819 [e]שֹׁחֲטֵ֤י
šō-ḥă-ṭê
SlayingV-Qal-Prtcpl-mpc
3206 [e]הַיְלָדִים֙
hay-lā-ḏîm
the sonsArt | N-mp
5158 [e]בַּנְּחָלִ֔ים
ban-nə-ḥā-lîm,
in the valleysPrep-b, Art | N-mp
8478 [e]תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
UnderPrep
5585 [e]סְעִפֵ֥י
sə-‘i-p̄ê
the cleftsN-mpc
5553 [e]הַסְּלָעִֽים׃
has-sə-lā-‘îm.
of the rocksArt | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 57:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַנֵּֽחָמִים֙ בָּֽאֵלִ֔ים תַּ֖חַת כָּל־עֵ֣ץ רַעֲנָ֑ן שֹׁחֲטֵ֤י הַיְלָדִים֙ בַּנְּחָלִ֔ים תַּ֖חַת סְעִפֵ֥י הַסְּלָעִֽים׃

ישעה 57:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנחמים באלים תחת כל־עץ רענן שחטי הילדים בנחלים תחת סעפי הסלעים׃

ישעה 57:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנחמים באלים תחת כל־עץ רענן שחטי הילדים בנחלים תחת סעפי הסלעים׃

ישעה 57:5 Hebrew Bible
הנחמים באלים תחת כל עץ רענן שחטי הילדים בנחלים תחת סעפי הסלעים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags?

King James Bible
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Holman Christian Standard Bible
who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter children in the wadis below the clefts of the rocks?
Treasury of Scripture Knowledge

inflaming

Exodus 32:6 And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, …

Numbers 25:1,2,6 And Israel stayed in Shittim, and the people began to commit prostitution …

Jeremiah 50:38 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is …

Jeremiah 51:7 Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the …

Hosea 4:11-13 Prostitution and wine and new wine take away the heart…

Hosea 7:4-7 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases …

Amos 2:7,8 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and …

Revelation 17:1-5 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Revelation 18:3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

with idols. or, among the oaks

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

under

Deuteronomy 12:2 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which …

1 Kings 14:23 For they also built them high places, and images, and groves, on …

2 Kings 16:3,4 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his …

2 Kings 17:10 And they set them up images and groves in every high hill, and under …

Jeremiah 2:20 For of old time I have broken your yoke, and burst your bands; and …

Jeremiah 3:6,13 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Jeremiah 17:2 Whilst their children remember their altars and their groves by the …

Ezekiel 6:13 Then shall you know that I am the LORD, when their slain men shall …

slaying

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Leviticus 20:2-5 Again, you shall say to the children of Israel, Whoever he be of …

2 Kings 16:3 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his …

2 Kings 23:10 And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom…

2 Chronicles 28:3 Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and …

Jeremiah 7:31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Jeremiah 32:35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of …

Ezekiel 16:20 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have …

Ezekiel 20:26,31 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass …

Links
Isaiah 57:5Isaiah 57:5 NIVIsaiah 57:5 NLTIsaiah 57:5 ESVIsaiah 57:5 NASBIsaiah 57:5 KJVIsaiah 57:5 Bible AppsIsaiah 57:5 Biblia ParalelaIsaiah 57:5 Chinese BibleIsaiah 57:5 French BibleIsaiah 57:5 German BibleBible Hub
Isaiah 57:4
Top of Page
Top of Page