Isaiah 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7891 [e]אָשִׁ֤ירָה
’ā-šî-rāh
Let me singV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994 [e]נָּא֙
nowInterjection
3039 [e]לִֽידִידִ֔י
lî-ḏî-ḏî,
to my Well-belovedPrep-l | N-msc | 1cs
7892 [e]שִׁירַ֥ת
šî-raṯ
a songN-fsc
1730 [e]דּוֹדִ֖י
dō-w-ḏî
of my BelovedN-msc | 1cs
3754 [e]לְכַרְמ֑וֹ
lə-ḵar-mōw;
regarding His vineyardPrep-l | N-msc | 3ms
3754 [e]כֶּ֛רֶם
ke-rem
A vineyardN-ms
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
hasV-Qal-Perf-3ms
3039 [e]לִֽידִידִ֖י
lî-ḏî-ḏî
My Well-belovedPrep-l | N-msc | 1cs
7161 [e]בְּקֶ֥רֶן
bə-qe-ren
On a hillPrep-b | N-fsc
1121 [e]בֶּן־
ben-
on a fertileN-msc
8081 [e]שָֽׁמֶן׃
šā-men.
very fruitfulN-ms









Hebrew Texts
ישעה 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָשִׁ֤ירָה נָּא֙ לִֽידִידִ֔י שִׁירַ֥ת דֹּודִ֖י לְכַרְמֹ֑ו כֶּ֛רֶם הָיָ֥ה לִֽידִידִ֖י בְּקֶ֥רֶן בֶּן־שָֽׁמֶן׃

ישעה 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן־שמן׃

ישעה 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן־שמן׃

ישעה 5:1 Hebrew Bible
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.

King James Bible
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

Holman Christian Standard Bible
I will sing about the one I love, a song about my loved one's vineyard: The one I love had a vineyard on a very fertile hill.
Treasury of Scripture Knowledge

now

Deuteronomy 31:19-22 Now therefore write you this song for you, and teach it the children …

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Psalm 45:1 My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …

Psalm 101:1 I will sing of mercy and judgment: to you, O LORD, will I sing.

well beloved

Songs 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feeds among the lilies.

Songs 5:2,16 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Songs 6:3 I am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds among the lilies.

touching

Isaiah 27:2,3 In that day sing you to her, A vineyard of red wine…

Psalm 80:8 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, …

Songs 8:11,12 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard to keepers…

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then …

Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

Mark 12:1 And he began to speak to them by parables. A certain man planted …

Luke 20:9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man …

John 15:1 I am the true vine, and my Father is the farmer.

a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil

Links
Isaiah 5:1Isaiah 5:1 NIVIsaiah 5:1 NLTIsaiah 5:1 ESVIsaiah 5:1 NASBIsaiah 5:1 KJVIsaiah 5:1 Bible AppsIsaiah 5:1 Biblia ParalelaIsaiah 5:1 Chinese BibleIsaiah 5:1 French BibleIsaiah 5:1 German BibleBible Hub
Isaiah 4:6
Top of Page
Top of Page