Isaiah 42:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 42:11

◄ Isaiah 42:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5375 [e]	יִשְׂא֤וּ yiś-’ū	Let lift up [their voice]	V-Qal-Imperf-3mp
4057 [e]	מִדְבָּר֙ miḏ-bār	the wilderness	N-ms
5892 [e]	וְעָרָ֔יו wə-‘ā-rāw,	and its cities	Conj-w \| N-fpc \| 3ms
2691 [e]	חֲצֵרִ֖ים ḥă-ṣê-rîm	the villages	N-cp
3427 [e]	תֵּשֵׁ֣ב tê-šêḇ	[that] inhabits	V-Qal-Imperf-3fs
6938 [e]	קֵדָ֑ר qê-ḏār;	Kedar	N-proper-fs
7442 [e]	יָרֹ֙נּוּ֙ yā-rōn-nū	let sing	V-Qal-Imperf-3mp
3427 [e]	יֹ֣שְׁבֵי yō-šə-ḇê	the inhabitants	V-Qal-Prtcpl-mpc
5554 [e]	סֶ֔לַע se-la‘,	of Sela	N-proper-fs
7218 [e]	מֵרֹ֥אשׁ mê-rōš	from the top	Prep-m \| N-msc
2022 [e]	הָרִ֖ים hā-rîm	of the mountains	N-mp
6681 [e]	יִצְוָֽחוּ׃ yiṣ-wā-ḥū.	let them shout	V-Qal-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Isaiah 42:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֙ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֙נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃

KJV with Strong's
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice the villages that Kedar doth inhabit let the inhabitants of the rock sing let them shout from the top of the mountains

ישעה 42:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֙ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֙נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃

ישעה 42:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישאו מדבר ועריו חצרים תשב קדר ירנו ישבי סלע מראש הרים יצוחו׃

ישעה 42:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישאו מדבר ועריו חצרים תשב קדר ירנו ישבי סלע מראש הרים יצוחו׃

ישעה 42:11 Hebrew Bible
ישאו מדבר ועריו חצרים תשב קדר ירנו ישבי סלע מראש הרים יצוחו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Let the wilderness and its cities lift up their voices, The settlements where Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing aloud, Let them shout for joy from the tops of the mountains.

King James Bible
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

Holman Christian Standard Bible
Let the desert and its cities shout, the settlements where Kedar dwells cry aloud. Let the inhabitants of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.

Treasury of Scripture Knowledge

let the wilderness

Isaiah 32:16 Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain …

Isaiah 35:1,6 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and …

Isaiah 40:3 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 41:18,19 I will open rivers in high places, and fountains in the middle of …

Isaiah 43:19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …

Psalm 72:8-10 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Kedar

Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams …

Genesis 25:23 And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two manner …

Psalm 120:5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!