Isaiah 40:11
Text Analysis
7462 [e]כְּרֹעֶה֙
Like a shepherdPrep-k | V-Qal-Prtcpl-ms
5739 [e]עֶדְר֣וֹ
His flockN-msc | 3ms
7462 [e]יִרְעֶ֔ה
He will feedV-Qal-Imperf-3ms
2220 [e]בִּזְרֹעוֹ֙
with His armPrep-b | N-fsc | 3ms
6908 [e]יְקַבֵּ֣ץ
He will gatherV-Piel-Imperf-3ms
2922 [e]טְלָאִ֔ים
the lambsN-mp
2436 [e]וּבְחֵיק֖וֹ
and in His bosomConj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
5375 [e]יִשָּׂ֑א
carry [them]V-Qal-Imperf-3ms
5763 [e]עָל֖וֹת
those who are with youngV-Qal-Prtcpl-fp
5095 [e]יְנַהֵֽל׃
[And] gently leadV-Piel-Imperf-3ms

Hebrew Texts
ישעה 40:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּרֹעֶה֙ עֶדְרֹ֣ו יִרְעֶ֔ה בִּזְרֹעֹו֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיקֹ֖ו יִשָּׂ֑א עָלֹ֖ות יְנַהֵֽל׃ ס

ישעה 40:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרעה עדרו ירעה בזרעו יקבץ טלאים ובחיקו ישא עלות ינהל׃ ס

ישעה 40:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרעה עדרו ירעה בזרעו יקבץ טלאים ובחיקו ישא עלות ינהל׃ ס

ישעה 40:11 Hebrew Bible
כרעה עדרו ירעה בזרעו יקבץ טלאים ובחיקו ישא עלות ינהל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.

King James Bible
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Holman Christian Standard Bible
He protects His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them in the fold of His garment. He gently leads those that are nursing.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Genesis 49:24 But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made …

Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalm 78:71,72 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob …

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

Ezekiel 34:12-14 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Ezekiel 34:23,31 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

John 10:11-16 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep…

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

he shall gather

Isaiah 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he …

Genesis 33:13 And he said to him, My lord knows that the children are tender, and …

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

1 Corinthians 3:1,2 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to …

shall gently lead. A beautiful image, as Bp. Lowth remarks, expressive of the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle, in regard to the dams and their young, was necessary, appears clearly from Jacob's apology to his brother Esau, which is set in a still stronger light by the following remarks of Sir J. Chardin: Their flocks feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow.

are with young. or, give suck.

Isaiah 40:11Isaiah 40:11 NIVIsaiah 40:11 NLTIsaiah 40:11 ESVIsaiah 40:11 NASBIsaiah 40:11 KJVIsaiah 40:11 Bible AppsIsaiah 40:11 Biblia ParalelaIsaiah 40:11 Chinese BibleIsaiah 40:11 French BibleIsaiah 40:11 German BibleBible Hub
Isaiah 40:10
Top of Page
Top of Page