Isaiah 40:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
WhoInterrog
4058 [e]מָדַ֨ד
mā-ḏaḏ
has measuredV-Qal-Perf-3ms
8168 [e]בְּשָׁעֳל֜וֹ
bə-šā-‘o-lōw
in the hollow of His handPrep-b | N-msc | 3ms
4325 [e]מַ֗יִם
ma-yim,
the watersN-mp
8064 [e]וְשָׁמַ֙יִם֙
wə-šā-ma-yim
and heavenConj-w | N-mp
2239 [e]בַּזֶּ֣רֶת
baz-ze-reṯ
with a spanPrep-b, Art | N-fs
8505 [e]תִּכֵּ֔ן
tik-kên,
MeasuredV-Piel-Perf-3ms
3557 [e]וְכָ֥ל
wə-ḵāl
and calculatedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7991 [e]בַּשָּׁלִ֖שׁ
baš-šā-liš
in a measurePrep-b, Art | N-ms
6083 [e]עֲפַ֣ר
‘ă-p̄ar
the dustN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
8254 [e]וְשָׁקַ֤ל
wə-šā-qal
and WeighedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6425 [e]בַּפֶּ֙לֶס֙
bap-pe-les
in scalesPrep-b, Art | N-ms
2022 [e]הָרִ֔ים
hā-rîm,
the mountainsN-mp
1389 [e]וּגְבָע֖וֹת
ū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯ
and the hillsConj-w | N-fp
3976 [e]בְּמֹאזְנָֽיִם׃
bə-mō-zə-nā-yim.
in a balancePrep-b | N-md









Hebrew Texts
ישעה 40:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־מָדַ֨ד בְּשָׁעֳלֹ֜ו מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֙לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָעֹ֖ות בְּמֹאזְנָֽיִם׃

ישעה 40:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃

ישעה 40:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃

ישעה 40:12 Hebrew Bible
מי מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?

King James Bible
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Holman Christian Standard Bible
Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains in a balance and the hills in the scales?
Treasury of Scripture Knowledge

measured

Isaiah 48:13 My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand …

Job 11:7-9 Can you by searching find out God? can you find out the Almighty …

Job 38:4-11 Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, …

Psalm 102:25,26 Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens …

Psalm 104:2,3 Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …

Proverbs 8:26-28 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest …

Proverbs 30:4 Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the …

Hebrews 1:10-12 And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

measure. Heb. tierce
weighed

Job 28:25 To make the weight for the winds; and he weighs the waters by measure.

Links
Isaiah 40:12Isaiah 40:12 NIVIsaiah 40:12 NLTIsaiah 40:12 ESVIsaiah 40:12 NASBIsaiah 40:12 KJVIsaiah 40:12 Bible AppsIsaiah 40:12 Biblia ParalelaIsaiah 40:12 Chinese BibleIsaiah 40:12 French BibleIsaiah 40:12 German BibleBible Hub
Isaiah 40:11
Top of Page
Top of Page